Toutes les mêmes - Sacha Distel

Plus légères et frêles que les gazelles

Plus gracieuses qu’un vol de papillon

Elles font le beau temps comme les coccinelles

Et roucoulent comme les pigeons

Elles sont bavardes et belles comme les perruches

Prévoyantes aussi comme les fourmis

Nous laissent tomber comme des ours en peluche

Pour suivre un bel oiseau de nuit

(Refrain)

Toutes Les Mêmes

Toutes Les Mêmes

Et pourtant, on n' peut pas s’en passer

Toutes Les Mêmes

Oui, mais on les aime

Et rien ne peut les remplacer

Pour elles, nous sommes toujours des phénomènes

Plus maladroits que des éléphants

Dans un magasin de porcelaine

Quand on les trompe en passant

(au Refrain)

Plus bohèmes encore que les cigales

Elles adorent aller danser la nuit

Mais ces petites chattes ont pour elles une morale

Trouver le matou de leur vie

Toutes Les Mêmes

Toutes Les Mêmes

Et pourtant, on n' peut pas s’en passer

Toutes Les Mêmes

Elles sont Toutes Les Mêmes

Et pourtant, on n' peut pas s’en passer

Қарақұйрықтарға қарағанда жеңіл және нәзік

Көбелек ұшқаннан да сымбатты

Олар ледибуктер сияқты ауа-райын жақсы етеді

Және көгершіндер сияқты

Олар сөйлейтін және паракелер сияқты әдемі

Көрегендік те құмырсқаларды жақсы көреді

Бізді ойыншық аюлар сияқты тастаңыз

Әдемі түнгі үкіге ілесу

(Хор)

Бәрі бірдей

Бәрі бірдей

Дегенмен, біз онсыз жасай алмаймыз

Бәрі бірдей

Иә, бірақ біз оларды жақсы көреміз

Және оларды ештеңе алмастыра алмайды

Олар үшін біз әлі де ақымақпыз

пілдерге қарағанда епсіз

Қытай дүкенінде

Айтпақшы, біз оларды алдаған кезде

(хорда)

Цикадалардан да богемиялық

Олар түнде билегенді ұнатады

Бірақ бұл кішкентай мысықтарда олар үшін мораль бар

Олардың өміріндегі мысықты табыңыз

Бәрі бірдей

Бәрі бірдей

Дегенмен, біз онсыз жасай алмаймыз

Бәрі бірдей

Олардың барлығы бірдей

Дегенмен, біз онсыз жасай алмаймыз