La casa d'Irène - Sacha Distel

Ici, les jours sont gris

Gris comme les chemins déserts

D’un pays sans âme et sans soleil

La Casa d’Irène

On chante et on crie

Y a des gens qui viennent

Et y a des gens qui rient

La Casa d’Irène

On boit du bon vin

La Casa d’Irène

On ne pense plus à rien

Sans toi, que puis-je faire?

Et comment vivre sans toi?

Chez nous, la maison n’est que pierres

Et les murs vides me semblent hérissés de morceaux de verre

Chez Irène, il y a une fille qui te ressemble

Quand j’y vais, elle vient vers moi

Elle me prend la main, elle m’entraîne en silence

Et elle me garde jusqu’au matin

Sans toi, que puis-je faire?

Je suis perdu, seul, sans toi

Ici, j’ai peur de rester seul

Seul avec nos souvenirs

Seul avec ma peine

Alors, je vais chez Irène

La Casa d’Irène

L Casa d’Irène

On boit du bon vin

L Casa d’Irène

On ne pense plus à rien

La la la la la…

Мұнда күндер сұрғылт

Шөл жолдар сияқты сұр

Жансыз, күнсіз елден

Casa d'Irene

Ән айтамыз, айқайлаймыз

Келіп жатқан адамдар бар

Ал күліп жатқандар бар

Casa d'Irene

Біз жақсы шарап ішеміз

Casa d'Irene

Біз енді ештеңені ойламаймыз

Сенсіз мен не істей аламын?

Ал сенсіз қалай өмір сүруге болады?

Бізде үй тек тастар ғана

Ал бос қабырғалар маған әйнек сынықтарына толы болып көрінеді

Айриннің үйінде саған ұқсайтын қыз бар

Мен сонда барсам, ол маған келеді

Ол менің қолымды алады, ол мені үнсіз жетектейді

Ал ол мені таң атқанша ұстайды

Сенсіз мен не істей аламын?

Мен жоғалдым, жалғыз, сенсіз

Бұл жерде мен жалғыз қалудан қорқамын

Біздің естеліктерімізбен жалғыз

Менің азаппен жалғыз

Сондықтан мен Айринге барамын

Casa d'Irene

Casa d'Irene

Біз жақсы шарап ішеміз

Casa d'Irene

Біз енді ештеңені ойламаймыз

Ла ла ла ла ла…