Toute la pluie tombe sur moi - Sacha Distel

Toute la pluie tombe sur moi

Et comme pour quelqu’un dont les souliers

Sont trop étroits

Tout va de guingois

Toute la pluie tombe sur moi

De tous les toits

A chaque instant, je me demande vraiment

Ce qui m’arrive et ce que j’ai fait au Bon Dieu

Ou à mes aïeux pour

Qu’autant de pluie tombe, soudain comme ça… sur moi

Mais je me dis qu’au fond

J’en ai reçu bien d’autres dans ma vie

Que je m’en suis toujours sorti avec le sourire

Toute la pluie tombe sur moi

Oui mais… moi je fais comme si je ne la sentais pas

Je ne bronche pas, car

J’ai le moral et je me dis qu’après la pluie…

Vient le beau temps et moi j’ai tout mon temps

Coda:

J’ai le moral et je me dis qu’après la pluie

Oui, je sais bien qu’après la pluie

Vient le beau temps

Et moi j’ai tout mon temps

Vient le beau temps

Et moi j’ai tout mon temps…

Жаңбырдың бәрі маған жауады

Ал кімнің аяқ киіміне келетін болсақ

тым тар

Мұның бәрі қиғаш

Жаңбырдың бәрі маған жауады

Барлық шатырлардан

Әр сәт мені шынымен таң қалдырады

Маған не болды және Құдайға не істедім

Немесе менің ата-бабаларыма

Жаңбыр жауып тұрсын, кенет осылай... маған

Бірақ мен мұны іштей айтамын

Менің өмірімде көп нәрсе болды

Әрқашан күліп кетіп бара жатқаным

Жаңбырдың бәрі маған жауады

Иә, бірақ... Мен мұны сезбейтін сияқтымын

Мен үрейленбеймін, өйткені

Менің көңіл-күйім көтеріліп, жаңбырдан кейін...

Жақсы ауа-райы келеді және менің барлық уақытым бар

Кода:

Көңіл-күйім көтеріңкі, жаңбырдан кейін осылай айтамын

Иә, мен мұны жаңбырдан кейін білемін

Жақсы ауа-райы келеді

Ал менің барлық уақытым бар

Жақсы ауа-райы келеді

Ал менің уақытым көп...