Scoubidou (Des pommes et des poires et des...) - Sacha Distel

Scoubidoubi-ou h

Scoubidoubi-ou h

Scoubidoubi-ou h

Scoubidoubi-ou

La rencontrant chez des amis

Je lui dis: «Mademoiselle

Que faites-vous donc dans la vie»

«Eh bien» ― répondit-elle ―

«Je vends des pommes, des poires,

Et des scoubidoubi-ou ah «Pommes?

… (pommes)

Poires?

… (poires)

Et des scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou.

On a dansé toute la nuit

Puis au jour, on est partis

Chez moi discuter de l’amour

De l’amour et des fruits

Comme elle se trouvait bien, chez moi,

Aussitôt elle s’installa

Et le soir, en guise de dîner

Elle me faisait manger

Des pommes, des poires,

Et des scoubidoubi-ou ah …

Pommes?

… (pommes)

Poires?

… (poires)

Et des scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou.

Ça n’pouvait pas durer longtemps

Car les fruits, c’est comme l’amour

Faut en user modérément

Sinon… ça joue des tours.

Quand je lui dis: «Faut se quitter»

Aussitôt elle s'écria:

«Mon pauvre ami, des types comme toi

On en trouve par milliers "

Pommes, poires,

Et des scoubidoubi-ou ah

Pommes?

… (pommes)

Poires?

… (poires)

Et des scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou.

La leçon qu’il faut en tirer

Est facile à deviner

Célibataire vaut mieux rester

Plutôt que de croquer

Des pommes, des poires,

Et des scoubidoubi-ou ah

Pommes?

… (pommes)

Poires?

… (poires)

Et des scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou ah

Scoubidoubi-ou

Скубидуби-оу х

Скубидуби-оу х

Скубидуби-оу х

Скубидуби-оу

Оны достарында кездестіру

Мен оған: «Ханым

Сонда сен не істейсің»

«Жақсы» - деп жауап берді ол

«Мен алма, алмұрт сатамын,

Ал скубидуби-оу аа "Алмалар?"

… (алма)

Алмұрт?

… (алмұрт)

Ал скубидуби-оу аа

Скубидуби-оу.

Біз түні бойы биледік

Содан біз кеткен күні

Үйде махаббат туралы сөйлеседі

Махаббат пен жеміс

Ол менің үйімде қаншалықты жақсы болды,

Ол жайғасқан бойда

Ал кешке, кешкі ас арқылы

Ол мені тамақтандырды

алма, алмұрт,

Ал скоубидуби немесе а...

Алма?

… (алма)

Алмұрт?

… (алмұрт)

Ал скубидуби-оу аа

Скубидуби-оу.

Бұл ұзаққа созыла алмады

Өйткені жеміс махаббат сияқты

Үнемді пайдалану керек

Әйтпесе... трюк ойнайды.

Мен оған: «Біз бөлінуіміз керек» дегенде

Ол бірден дауыстап:

«Менің бейшара досым, сен сияқты жігіттер

Олардың мыңдағаны бар»

Алма, алмұрт,

Ал скубидуби-оу аа

Алма?

… (алма)

Алмұрт?

… (алмұрт)

Ал скубидуби-оу аа

Скубидуби-оу.

Алынатын сабақ

Болжауға оңай

Жалғыз қалған жақсы

Шайнағаннан гөрі

алма, алмұрт,

Ал скубидуби-оу аа

Алма?

… (алма)

Алмұрт?

… (алмұрт)

Ал скубидуби-оу аа

Скубидуби-оу

Скубидуби-оу

Скубидуби-оу