Pour une nuit avec toi - Sacha Distel

J’ai connu, j’ai aimé

De jolies filles belles à croquer

Et puis le charme s’est envolé

Elles se sont désenchantées

Mais pas une n’aurait pu

Etre comparée à toi

Tu es une fleur à caresser

Et je rêve de t’avoir près de moi

Pour te regarder

Pour Une Nuit Avec Toi

Tendre et folle douce et passionnée

Pour une nuit dans tes bras

J’oublierais les filles du monde entier

Jambes longues élancées

Danseront les brigadiers

Je voudrais être un Michel Ange

Pour te peindre ou te sculpter

Le tournant de ma vie

Se situe à la seconde

Où tu m’es apparu au monde

Pour venir comme une éclaircie

Dans mon ennui

Pour Une Nuit Avec Toi

Tendre et folle, douce et passionnée

Pour une nuit dans tes bras

J’oublierais les filles du monde entier

L’amour fait faire des folies

Merci de sa folie

Il nous éclaire comme un feu d’artifice

Me fait rire et pour toi et moi

Aujourd’hui cette chance est là

Pour Une Nuit Avec Toi

Tendre et folle, douce et passionnée

Pour une nuit dans tes bras

J’oublierais les filles du monde entier

Мен білдім, сүйдім

Тамақ жеуге болатын әдемі қыздар

Содан кейін сүйкімділік жоғалып кетті

Олар көңілсіз қалды

Бірақ ешкім алмады

сенімен салыстыру үшін

Сіз еркелететін гүлсіз

Ал мен сенің қасымда болғаныңды армандаймын

Саған қарау үшін

Сізбен бір түнге

Нәзік және ақылсыз тәтті және құмар

Бір түнге сенің құшағыңда

Мен әлемдегі қыздарды ұмытамын

Ұзын жіңішке аяқтар

Бригадирлер билейді

Мен Микеланджело болғым келеді

Сізді бояу немесе мүсіндеу үшін

Өмірімнің бетбұрыс сәті

Екінші орында

Дүниеде маған қай жерде көріндің

Арықтау сияқты келу

Менің шаршағанымда

Сізбен бір түнге

Нәзік және ақылсыз, тәтті және құмар

Бір түнге сенің құшағыңда

Мен әлемдегі қыздарды ұмытамын

Махаббат сені жынды етеді

Оның ақылсыздығы үшін рахмет

Ол бізді отшашудай жарқыратады

Мені күлдіреді және сен үшін

Бүгінде мұндай мүмкіндік бар

Сізбен бір түнге

Нәзік және ақылсыз, тәтті және құмар

Бір түнге сенің құшағыңда

Мен әлемдегі қыздарды ұмытамын