Ma femme - Sacha Distel

C’est pas dans le vent, c’est une drôle d’idée

Dire comme ça tendrement deux mots démodés

Ma femme… ma femme…

Mais sans fleurs, sans discours et sans la mairie

Pour le cœur c’est chaque jour que l’on se marie

Ma femme… ma femme…

Curieuse impression d’avoir cherché quelqu’un

Et d’en respirer toujours le parfum

Ma femme… ma femme…

Depuis des années elle porte mon nom

Ma fiche à xxxxx porte son prénom

Ma femme… ma femme…

C’est ma tendresse, ma passion, ma richesse

Ma raison, ma folie, l’horizon de mon pays

Ma chanson des choses de la vie

Et le temps partagé, n’ont fait jour et nuit

Que nous rapprocher

Il m’est arrivé un soir de l’oublier

Elle a très bien su oublier d’en parler

Ma femme… ma femme…

Jamais auprès d’elle je n’ai connu l’ennui

Et quand je suis seul elle est ma nostalgie

Ma femme… ma femme…

C’est ma tendresse, ma passion, ma richesse

Ma raison, ma folie, l’horizon de mon pays

Ma chanson

Les jours difficiles ne nous ont pas manqués

On a toute la vie pour les effacer

C’est ma tendresse, ma passion, ma richesse

Ma raison, ma folie, l’horizon…

Бұл желде емес, бұл күлкілі идея

Осылай мейіріммен айту ескі екі сөзді

Менің әйелім... әйелім...

Бірақ гүлдерсіз, сөйлеген сөздерсіз және мэриясыз

Жүрек үшін біз күн сайын үйленеміз

Менің әйелім... әйелім...

Біреуді іздегендегі қызық әсер

Әрқашан хош иіспен дем алу

Менің әйелім... әйелім...

Ол менің атымды жылдар бойы атады

Менің xxxxx сайтындағы тізімімде оның аты бар

Менің әйелім... әйелім...

Бұл менің нәзіктігім, құмарлығым, менің байлығым

Санам, ессіздігім, Елімнің көкжиегі

Менің өмірлік нәрселер туралы әнім

Ал таймшер күндіз-түні істеді

Бұл бізді жақындатады

Мен оны бір түнде ұмытып қалдым

Ол бұл туралы айтуды қалай ұмыту керектігін жақсы білді

Менің әйелім... әйелім...

Мен онымен ешқашан скучно білмедім

Ал мен жалғыз қалғанда ол менің сағынышым

Менің әйелім... әйелім...

Бұл менің нәзіктігім, құмарлығым, менің байлығым

Санам, ессіздігім, Елімнің көкжиегі

Менің әнім

Қиын күндерді жіберген жоқпыз

Оларды жою үшін біздің бүкіл өміріміз бар

Бұл менің нәзіктігім, құмарлығым, менің байлығым

Менің себебім, менің ессіздігім, көкжиек...