Et puis vient septembre - Sacha Distel

Et puis vient septembre

Aux jours plus courts et plus lents

Qu’avant,

Le ciel ne ressemble

Plus au ciel d’antan

Attaqué de brume

Le soleil pâlit,

S’enfuit,

Les jours de septembre sont gris

Et puis vient septembre

Dès lors, nous tendons les mains

En vain

Vers ce qui nous semble

Si proche et si loin

Un peu d’amertume

Au passé qui fuit

Se lie,

Les jours de septembre sont gris

Les printemps étaient

Fous et fantastiques

Comme il se devait,

L'été continue

Bien plus romantique

Qu’on ne l’aurait cru

Le ciel est sans tache mais

Soudain vient septembre

Le temps est un peu plus froid

Déjà

Et tout se démembre

Quand l'été s’en va

Les regrets s’allument

Dans les cœurs surpris,

Meurtris,

Les jours de septembre

Sous un soleil ambre,

Les jours de septembre

Même ensoleillés sont gris

Содан кейін қыркүйек келеді

Қысқарақ және баяу күндерге

бұл бұрын,

Аспан ұқсамайды

Кешегі аспанға көбірек

Тұманға шабуыл жасалды

Күн бозарып,

Қашып кетеді,

Қыркүйек күндері сұр

Содан кейін қыркүйек келеді

Сонымен біз қолымызды созамыз

Бекер

Бізге көрінетін нәрсеге

Сондай жақын және алыс

Кішкене ащылық

Ағып кеткен өткенге

Сілтемелер,

Қыркүйек күндері сұр

Бұлақтар болды

Ақылды және фантастикалық

Болуы керек сияқты,

жаз жалғасуда

әлдеқайда романтикалық

Біз ойлағаннан да

Аспан таза, бірақ

Кенеттен қыркүйек келеді

Ауа райы сәл салқындау

Қазірдің өзінде

Және бәрі құлап кетеді

Жаз кеткенде

Өкініш жанып тұр

Таң қалған жүректерде,

Өлтірілген,

Қыркүйек күндері

Сары күн астында,

Қыркүйек күндері

Тіпті күн сәулесі де сұр