Cigarettes And Chocolate Milk - Rufus Wainwright

Cigarettes and chocolate milk

These are just a couple of my cravings

Everything it seems I like’s a little bit stronger

A little bit thicker, a little bit harmful for me

If I should buy jellybeans

Have to eat them all in just one sitting

Everything it seems I like’s a little bit sweeter

A little bit fatter, a little bit harmful for me

And then there’s those other things

Which for several reasons we won’t mention

Everything about 'em is a little bit stranger

A little bit harder, a little bit deadly

It isn’t very smart

Tends to make one part

So brokenhearted

Sitting here remembering me

Always been a shoe made for the city

Go ahead accuse me of just singing about places

Where scrappy boys faces have general run of the town

Playing with prodigal sons

Takes a lot of sentimental valiums

Can’t expect the world to be your Raggedy Andy

While running on empty, you little old doll with a frown

You got to keep in the game

Retaining mystique while facing forward

I suggest a reading of A Lesson in Tightropes

Or Surfing Your High hopes, or Adios Kansas

It isn’t very smart

Tends to make one part

So brokenhearted

Still there’s not a show on my back

Holes or a friendly intervention

I’m just a little bit heiress, a little bit Irish, a little bit

Tower of Pisa, whenever I see ya

So please be kind if I’m a mess

Cigarettes and chocolate milk

Cigarettes and chocolate milk

Темекі және шоколадты сүт

Бұл менің құмарлығымның бір-екеуі ғана

Маған ұнайтын нәрсенің бәрі сәл күштірек

Біраз қалыңырақ, мен үшін аздап зиянды

Желе бұршақтарын сатып алуым керек болса

Олардың барлығын бір отырыста жеу керек

Маған ұнайтын нәрсенің бәрі сәл тәттірек

Аздап семіз, мен үшін аздап зиянды

Содан кейін басқа да нәрселер бар

Оны бірнеше себептерге байланысты   айтпаймыз

«Эм туралы бәрі сәл бейтаныс адам

Біраз қиынырақ, аздап өлімге әкелетін

Бұл өте ақылды емес

Бір бөлікті жасауға  бейім

Жүрегі қатты

Осында мені еске алып отыр

Әрқашан қала үшін жасалған аяқ киім болды

Мені жай жерлер туралы ән айтты деп айыптаңыз

Ұлдардың сұсты жүздері қаланың жалпы жүгіретін жері

Адасқан ұлдармен ойнау

Көп сентименталдық құндылықтарды қабылдайды

Әлем сіздің Раггеди Энди болады деп күтуге болмайды

Бос жүгіріп бара жатып, қабағы түйілген кішкентай кәрі қуыршақ

Ойында қолайсыз

Алға қараған кезде мистиканы сақтау

Мен арқан сабағын оқуды ұсынамын

Немесе Үміттерге серфинг немесе Адиос Канзас

Бұл өте ақылды емес

Бір бөлікті жасауға  бейім

Жүрегі қатты

Менің арқамда көрсетілім жоқ

Саңылаулар немесе жарық араласу

Мен сәл ғана мұрагермін, сәл ирландпын, аздап

Пиза мұнарасы, мен сені көрген сайын

Сондықтан                                

Темекі және шоколадты сүт

Темекі және шоколадты сүт