Төменде әннің мәтіні берілген Rosen ohne Dornen , суретші - Roy Black аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roy Black
Weil dir ein anderer sagt
Sie passt nicht gut zu dir
Lässt du sie gehn für alle zeit
Wo sind sie nun die
freunden mit dem guten rat
Tut es dir heute nicht schon leid
Nun stehst du da
Du bist allein
Die freunde fort
Und du siehst ein
Rosen ohne dornen gibt es nicht
Und das glück hat nicht nur ein gesicht
Worte lügen und die hoffnung trügt
Doch ein herz spielt niemals falsch
Du hast gespielt
Du hast den großen mann gespielt
Der alles kann und alles weiß
Du hast geglaubt das man das
glück erkaufen kann
Und nun zahlst du dafur den preis
Frag dich doch selbst
Was dir noch blieb
Und sie allein
hat dich geliebt
Rosen ohne dornen gibt es nicht
Und das glück hat nicht nur ein gesicht
Worte lügen und die hoffnung trügt
Doch ein herz spielt niemals falsch
Rosen ohne dornen gibt es nicht
Und das glück hat nicht nur ein gesicht
Worte lügen und die hoffnung trügt
Doch ein herz spielt niemals falsch
Rosen ohne dornen gibt es nicht…
Себебі саған басқа біреу айтады
Ол саған жараспайды
Сіз оны мәңгілікке жібересіз
Олар қазір қайда?
жақсы кеңес беретін достар
Бүгін өкінбеңіз
Енді сен сол жерде тұрсың
Сен жалғызсың
Достар кетті
Ал сіз көресіз
Тікенексіз раушан гүлі болмайды
Ал бақыттың тек жүзі ғана емес
Сөз өтірік, үміт алдамшы
Бірақ жүрек ешқашан қателеспейді
Сіз ойнадыңыз
Сіз үлкен адамның рөлін ойнадыңыз
Кім бәрін жасай алады және бәрін біледі
Сіз мұны істей алатыныңызға сендіңіз
бақыт сатып алуға болады
Ал енді сіз оның құнын төлейсіз
өзіңнен сұра
сенде не қалды
Ал ол жалғыз
сені сүйдім
Тікенексіз раушан гүлі болмайды
Ал бақыттың тек жүзі ғана емес
Сөз өтірік, үміт алдамшы
Бірақ жүрек ешқашан қателеспейді
Тікенексіз раушан гүлі болмайды
Ал бақыттың тек жүзі ғана емес
Сөз өтірік, үміт алдамшы
Бірақ жүрек ешқашан қателеспейді
Тікенексіз раушан гүлі болмайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз