Fremde Erde - Roy Black

Ich hab dich verlassen

Ich weiß nicht warum —

Wir hatten zu essen und lebten in Frieden

Mein Traum war ein and’rer

Wie mit eisernen Zangen

Hielt er mich gefangen

Und so bin ich gegangen

Fremde Erde — fremde Erde

Der Boden trägt für mich keine Früchte

Da wo ich jetzt bin

Fremde Erde — fremde Erde

Wo du bist scheint die Sonne das ganze Jahr

Auf deiner braunen Haut glänzen goldene Ketten

Und Silberspangen glitzern in deinem Haar

Warum bin ich noch hier

Allein in fremden Betten?

Ich hab dich geliebt

Doch mit dir zu leben

War mir nicht gegeben

Denn andere Sterne

Lockten mich in die Ferne

Wo du bist scheint die Sonne das ganze Jahr

Auf deiner braunen Haut glänzen goldene Ketten

Und Silberspangen glitzern in deinem Haar

Was wartet auf mich hier — fremde Erde

Fremde Erde —

Der Boden trägt für mich keine Früchte

Da wo ich jetzt bin

Überall nur — fremde Erde

Wo du bist scheint die Sonne das ganze Jahr

Auf deiner braunen Haut glänzen goldene Ketten

Und Silberspangen glitzern in deinem Haar

Und mich deckt irgendwann — fremde Erde

Fremde Erde

Glänzen goldene Ketten

Und Silber

мен сені тастап кеттім

Не үшін білмеймін -

Тамақ ішіп, тату-тәтті өмір сүрдік

Менің арманым басқа еді

Темір қысқыштар сияқты

ол мені тұтқынға алды

Сөйтіп мен кеттім

Бейтаныс жер - бөтен жер

Топырақ маған жеміс бермейді

Мен қазір қайдамын

Бейтаныс жер - бөтен жер

Қай жерде болсаңыз да, күн жыл бойы жарқырайды

Қоңыр теріңізге алтын тізбектер жарқырайды

Шашыңызда күміс қыстырғыштар жарқырайды

неге мен әлі осындамын

Біреудің төсегінде жалғызсың ба?

мен сені сүйдім

Бірақ сенімен өмір сүру

Маған берілмеді

Өйткені басқа жұлдыздар

Мені алысқа апарды

Қай жерде болсаңыз да, күн жыл бойы жарқырайды

Қоңыр теріңізге алтын тізбектер жарқырайды

Шашыңызда күміс қыстырғыштар жарқырайды

Бұл жерде мені не күтіп тұр – бөтен жер

Біртүрлі жер -

Топырақ маған жеміс бермейді

Мен қазір қайдамын

Тек барлық жерде - біртүрлі жер

Қай жерде болсаңыз да, күн жыл бойы жарқырайды

Қоңыр теріңізге алтын тізбектер жарқырайды

Шашыңызда күміс қыстырғыштар жарқырайды

Бір кезде мені жат жер басып қалады

бөтен жер

Алтын тізбектерді жарқыратыңыз

Және күміс