Mona - Roy Black

Du, ich sah dich, sah dir lang ins Gesicht

und ich wußte, dich könnte ich lieben.

Schon fing es an, dieses Knistern, im Raum,

man versteht sich, und kennt sich doch kaum.

Du nahmst ein Glas sagtest mir so im Spass

ich bin nur deinetwegen geblieben.

dann irgendwann, waren wo wir sind.

und wir spürten das etwas beginnt

Refrain:

Mona, Mona es kann Liebe sein.

sicher ist es nicht die Nacht allein

was wir versäumen, wenn wir nur träumen.

Mona das kann Liebe sein.

Mona Mona, sag jetzt nicht vieleicht.

Es wär schade um die Nacht, bleib nicht allein.

Da ist ein Feuer, in deinen Augen.

Mona es kann Liebe sein.

Mona es kann Liebe sein.

Frag nicht wie lang, es kommt nicht darauf an,

das wir heute schon sagen, für immer.

Hab keine Angst, vor Gefühlen, in Dir!

Wir sind längst, tausend Träume, von hier.

Refrain:

Mona, Mona es kann Liebe sein.

sicher ist es nicht die Nacht allein.

Was wir versäumen, wenn wir nur träumen

Mona das kann Liebe sein.

Mona Mona, sag jetzt nicht vieleicht.

Es wär schade um die Nacht, bleib nicht allein.

Da ist ein Feuer, in deinen Augen.

Mona es kann Liebe sein.

Mona Mona Mona, Mona es kann Liebe,

Mona es kann Liebe sein.

Сен, мен сені көрдім, жүзіңе ұзақ қарадың

Ал мен сені сүйе алатынымды білдім

Бұл қазірдің өзінде басталды, бұл сықырлау, бөлмеде,

бірін-бірі түсінсе де, бірін-бірі әрең таниды.

Сіз стаканды алғаныңыз сонша, маған әзілдеп айттыңыз

Мен сен үшін ғана қалдым.

бір кездері біз тұрған жерде болдық.

және біз бірдеңе басталғанын сезіндік

Тоқтау:

Мона, Мона, бұл махаббат болуы мүмкін.

Әрине, бұл жалғыз түн емес

біз тек армандаған кезде нені сағынамыз.

Мона махаббат болуы мүмкін.

Мона Мона, мүмкін деп айтпа.

Түнге өкініш болар еді, жалғыз қалма.

Көздеріңде от бар.

Бұл махаббат болуы мүмкін.

Бұл махаббат болуы мүмкін.

Қанша уақыт деп сұрамаңыз, бәрібір

біз бүгін, мәңгілік айтамыз.

Ішіңіздегі сезімдерден қорықпаңыз!

Біз көптен бері осы жерден мыңдаған арман болдық.

Тоқтау:

Мона, Мона, бұл махаббат болуы мүмкін.

Әрине, бұл жалғыз түн емес.

Біз тек армандаған кезде нені сағынамыз

Мона махаббат болуы мүмкін.

Мона Мона, мүмкін деп айтпа.

Түнге өкініш болар еді, жалғыз қалма.

Көздеріңде от бар.

Бұл махаббат болуы мүмкін.

Мона Мона Мона, Мона ол сүйе алады,

Бұл махаббат болуы мүмкін.