Frag nur dein Herz - Roy Black

Das Lied das meine Mutter sang

Ich saß auf ihrem Schoss

Begleitet mich ein Leben lang

Und lässt mich nicht mehr los

Frag nur dein Herz ob ja ob nein

Bevor du sagst, adieu

Frag nur dein Herz ob ja, ob nein

Denn Scheiden tut so weh

Mit Siebzehn glaubt man nicht daran

Und lacht noch obendrein

Nur wenn mir einer weh getan

Dann fällt's mir wieder ein

Frag nur dein Herz ob ja ob nein

Bevor du sagst, adieu

Frag nur dein Herz ob ja, ob nein

Denn Scheiden tut so weh

Ich geh singen durch die Strassen

Mit dem Glück bin ich per du

Hat ein Mädchen mich verlassen

Lacht mir schon die Andre zu

Doch ich weiss, die Uhr tickt leise

Schöne Stunden gehen dahin

Und ich hör' die alte Weise

Und begreife ihren Sinn

Vielmehr als alles Gold das glänzt

Kann wahre Liebe sein

Denn ohne Liebe lässt das Glück

Dich irgendwann allein

Frag nur dein Herz ob ja ob nein

Bevor du sagst, adieu

Frag nur dein Herz ob ja, ob nein

Denn Scheiden tut so weh

Ich geh singen durch die Strassen

Mit dem Glück bin ich per du

Hat ein Mädchen mich verlassen

Lacht mir schon die Andre zu

Анам айтқан ән

Мен оның тізесіне отырдым

Өмір бойы маған серік бол

Және мені жібермейді

Тек жүрегіңізден иә немесе жоқ деп сұраңыз

Қоштаспас бұрын

Тек жүрегіңізден иә, жоқ па деп сұраңыз

Өйткені қоштасу өте ауырады

Он жетіге келгенде сенбейсің

Оның үстіне күледі

Тек біреу мені ренжітсе

Сосын есіме түседі

Тек жүрегіңізден иә немесе жоқ деп сұраңыз

Қоштаспас бұрын

Тек жүрегіңізден иә, жоқ па деп сұраңыз

Өйткені қоштасу өте ауырады

Мен көшеде ән айтамын

Сәттілікпен мен сенің жаныңдамын

Мені бір қыз тастап кетті ме?

Екіншісі маған күліп жатыр

Бірақ мен сағаттың тыныш соғып жатқанын білемін

Әдемі сағаттар өтіп жатыр

Ал мен ескі әуенді естимін

Және оның мағынасын түсініңіз

Жылтыраған барлық алтыннан гөрі

шынайы махаббат болуы мүмкін

Өйткені махаббатсыз бақыт болмайды

сен бір кезде жалғызсың

Тек жүрегіңізден иә немесе жоқ деп сұраңыз

Қоштаспас бұрын

Тек жүрегіңізден иә, жоқ па деп сұраңыз

Өйткені қоштасу өте ауырады

Мен көшеде ән айтамын

Сәттілікпен мен сенің жаныңдамын

Мені бір қыз тастап кетті ме?

Екіншісі маған күліп жатыр