Төменде әннің мәтіні берілген Nie mehr verlier'n , суретші - Roy Black аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roy Black
Du fühlst dich besiegt,
glaubst du hast zu sehr geliebt.
Für dich heißt Liebe nicht besiegt zu werden.
Doch sowas sagt sich so leicht.
Nie mehr verliern
sich nie wieder so sehr am Boden zu fühln,
ich glaube das scheint nicht einfach zu sein
Nie mehr verliern heißt immer allein.
Nie mehr verliern
nicht den Kopf und nie mehr dein Herzgefühl
heute weiß ich das sagt sich leicht daher,
niemehr verliern ist schwer.
Du fängst nichts mehr an,
jetzt und auch nicht irgendwann.
Du sagst du brauchsr keine Liebe um zu leben.
Es soll keiner mehr einen Traum in dir zerstören
hast zu oft schon viel zu viel von dir gegeben.
Doch sowas sagt sich so leicht.
Nie mehr verliern…
сіз жеңілген сезінесіз
сен тым қатты сүйдің деп ойла
Сіз үшін махаббат жеңілу емес.
Бірақ мұндай нәрсені айту өте оңай.
Енді жоғалтпаңыз
енді ешқашан мұндай көңіл-күйді сезінбедім
Менің ойымша, бұл оңай емес сияқты
Енді ешқашан жоғалтпау әрқашан жалғыздықты білдіреді.
Енді жоғалтпаңыз
бас емес және енді ешқашан сіздің жүрегіңіздің сезімі
Бүгін мен мұны айту оңай екенін білемін,
ешқашан жеңілу қиын.
сен енді бастамайсың
қазір және ешқашан емес.
Өмір сүру үшін махаббаттың қажеті жоқ дейсің.
Ешкім сенің арманыңды бұзбауы керек
жиі өзіңізден тым көп нәрсені бердіңіз.
Бірақ мұндай нәрсені айту өте оңай.
Енді жоғалмаңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз