Liebt er dich wie ich dich liebe - Roy Black

Warum du mich verläßt

Wohin du gehst

Bist plötzlich vor der Tür

Sag

Was ist los mit dir

Warum du weinst und hilflos vor mir stehst?

Mag sein

Daß ich dir helfen kann

Ich weiß

Da ist ein anderer Mann

Du kannst ganz offen sein

Doch komm erst mal herein

Liebt er dich

Wie ich dich liebe

Liebt er dich mehr als sein Leben

Oder nimmt er dich

Und denkt nur an sich

Ohne dir etwas zu geben?

Liebt er dich

Wie ich dich liebe

Ohne etwas zu verlangen

Kannst du auf ihn bau’n und ihm still vertrau’n

Offen in die Augen schau’n?

Du sagst

Er hat viel Geld

Zeigt dir die schöne Welt

Und jedem stellt er dich als Freundin vor

Du sagst

Er hat ein Haus

Führt jeden Tag dich aus

Und hat für jeden Wunsch ein offenes Ohr

Was er auch auf die Beine stellt

Kann sein

Daß es dir sehr gefällt

Doch ist etwas mit dir

Denn sonst wärst du nicht hier

Liebt er dich

Wie ich dich liebe

Liebt er dich mehr als sein Leben

Ich bin wie jeder Mann

Der nichts und alles kann

Der Stärken und auch manche Schwächen hat

Wie lange kenn ich dich

Wie gut erst kennst du mich

Wie oft kamst du zu mir um einen Rat

Und darum will ich ehrlich sein

Entscheiden mußt du ganz allein

Egal was er getan

Es kommt nur darauf an:

Liebt er dich

Wie ich dich liebe

Liebt er dich mehr als sein Leben

Du sagst

Du mußt geh’n

Ich werd’s nie versteh’n

Denn er liebt dich nicht wie ich

Неге мені тастап кетесің

Сен қайда бара жатырсың

Сіз кенет есік алдында тұрсыз

айту

Сенімен не болды

Неге жылап, менің алдымда дәрменсіз тұрсың?

Мүмкін

бұл мен сізге көмектесе аламын

Мен білемін

Басқа адам бар

Сіз толығымен ашық бола аласыз

Бірақ бірінші кіріңіз

Ол сені сүйе ме

Мен сені қалай жақсы көремін

Ол сені өмірінен артық жақсы көреді ме

Әлде сені алып кете ме?

Және тек өзіңді ойла

Саған ештеңе бермей ме?

Ол сені сүйе ме

Мен сені қалай жақсы көремін

Ештеңе сұрамай

Сіз оған сүйеніп, оған тыныш сене аласыз ба?

Көзге тік қарау?

Сіз айтасыз

Оның ақшасы көп

Сізге әдемі әлемді көрсетіңіз

Және ол сені барлығына дос ретінде таныстырады

Сіз айтасыз

Оның үйі бар

Сізді күнде шығарып салады

Әр тілегінің құлағы ашық

Ол нені орнатса да

Мүмкін

Бұл сізге өте ұнайтыны үшін

Бірақ саған бірдеңе дұрыс емес

Өйткені, әйтпесе сен бұл жерде болмас едің

Ол сені сүйе ме

Мен сені қалай жақсы көремін

Ол сені өмірінен артық жақсы көреді ме

Мен әр адам сияқтымын

Кім бәрін және бәрін жасай алады

Кімнің күшті және кейбір әлсіз жақтары бар

мен сені қашаннан бері білемін

Сіз мені қаншалықты жақсы білесіз

Қаншама рет маған кеңес сұрап келдің

Сондықтан мен шыншыл болғым келеді

Барлығын өзіңіз шешуіңіз керек

Ол не істесе де

Бұл жай ғана байланысты:

Ол сені сүйе ме

Мен сені қалай жақсы көремін

Ол сені өмірінен артық жақсы көреді ме

Сіз айтасыз

Сізге бару керек

Мен ешқашан түсінбеймін

Себебі ол сені мен сияқты жақсы көрмейді