MALDICIÓN - ROSALÍA

M’han dicho que no hay salía

Por esta calle que voy

M’han dicho que no hay salía

Yo la tengo que encontrar

Aunque me cueste la via

O aunque tenga que matar

Ay, el querer

Que en un momento quisiera

Estar loca y no querer

Porque el querer causa pena

Pena que no tiene fin

Y el loco vive sin ella

No le temas al camino

Es como una maldición

No le temas al camino

Si la nombro, la confirmo

Los dos sabemos qué pasa

Y ninguno quiere decirlo

He dejao un reguero

De sangre por el suelo

He dejao un reguero

Que me lleva al primer día

Que te dije que te quiero

Pa saber lo que decía

Ay, el querer

Que en un momento quisiera

Estar loca y no querer

Porque el querer causa pena

Pena que no tiene fin

Y el loco vive sin ella

Олар маған шығу жоқ екенін айтты

Мен осы көшемен бара жатырмын

Олар маған шығу жоқ екенін айтты

Мен оны табуым керек

Бұл маған жол шығыны болса да

Немесе мен өлтіруім керек болса да

О, қалау

Бір сәтте мен мұны қалаймын

Жынды болу және қаламау

Өйткені қалау қайғы тудырады

бітпейтін қайғы

Ал жынды онсыз өмір сүреді

Жолдан қорықпа

Бұл қарғыс сияқты

Жолдан қорықпа

Мен оны атасам, оны растаймын

Не болғанын екеуміз де білеміз

Ал оны ешкім айтқысы келмейді

Мен із қалдырдым

Едендегі қан

Мен із қалдырдым

Бұл мені бірінші күнге апарады

Мен сені сүйетінімді айттым

Оның не айтқанын білу үшін

О, қалау

Бір сәтте мен мұны қалаймын

Жынды болу және қаламау

Өйткені қалау қайғы тудырады

бітпейтін қайғы

Ал жынды онсыз өмір сүреді