Un Millón de Veces - ROSALÍA

Parece que fue ayer

Mis manos te abrazaban

Y parece que fue ayer

Mis labios no dejaban de rozarse con tu piel

Y parece que fue ayer

Que recuerdo tan presente

Y que lejos este ayer

Quizá no fuera ayer

Tu cuerpo estremecido no se deja estremecer

Mis labios confundidos ya no paran en tu piel

Y quizá no fue ayer

El tiempo me ha engañado

Dejándote crecer

Nos caimos un millón de veces

Del suelo tu me sonreías

Nos caimos un millón de veces

Y un millón de veces yo te cogía

Nos reimos un millón de veces

Tus rodillas eran mis rodillas

Con tus ganas de luchar

Y yo te di toda mi vida

Nos caimos un millón de veces

Nunca triste fueron tus caidas

Nos caimos un millón de veces

Y un millón de veces me enseñarías

Que la vida no es como si sueñas

Siempre a vivir el día a día

Cielo tu me has enseñado

Por ti muero cada día

Parece que fue ayer

Que difícil todo

Y parece que fue ayer

Y ahora que ha pasado cuesta tanto de creer

Que gracias al ayer

Creer en ti y en mi

Hoy me hace agradecer

Lejos quedó el ayer

Nadie esperanzaba los pasitos de tus pies

Nadie se esperaba lo que hoy nos dejas ver

Me hablas y me miras

Me puedes entender

Nos podemos entender

Nos caimos un millón de veces

Nunca triste fueron tus caidas

Nos caimos un millón de veces

Y un millon de veces me enseñarías

Que la vida no es como si sueñas

Siempre a vivir el dia a dia

Cielo tu me has enseñado

Por ti muero cada día

No digas que no

Que no lo puedes conseguir

Nunca dejes de soñar

Ni un segundo vida en ti

Permiteme decir

Nunca nadie es superior

Y aunque existen diferencias

Todo lo mueve el corazón

Nos caimos un millon de veces

Del suelo tu me sonreias

Nos caimos un millon de veces

Y un millon de veces yo te cogía

Nos reimos un millón de veces

Tus rodillas eran mi rodillas

Con tus ganas de luchar

Yo te di toda mi vida

Nos caimos un millón de veces

Nunca triste fueron tus caidas

Nos caimos un millón de veces

Y un millón de veces me enseñarías

Que la vida no es como si sueñas

Siempo a vivir el día a día

Cielo tu me has enseñado

Por ti muero cada día

Кеше сияқты

қолым сені құшақтады

Ал бұл күні кеше болған сияқты

Менің еріндерім теріңізге үйкеле берді

Ал бұл күні кеше болған сияқты

қандай жарқын естелік

Ал кешегі күн қаншалықты алыс

Мүмкін, бұл кеше емес еді

Сенің шайқалған денең дірілдеп қалмайды

Менің абдырап қалған еріндерім енді сіздің теріңізге тоқтамайды

Және бұл кеше емес шығар

уақыт мені алдады

өсуге мүмкіндік береді

Біз миллион рет құладық

Жерден сен маған күлдің

Біз миллион рет құладық

Ал мен сені миллион рет ұрдым

Біз миллион рет күлдік

сенің тізең менің тізем болды

Күресуге деген ниетіңізбен

Ал мен саған өмірімді бердім

Біз миллион рет құладық

Сіздің құлауыңыз ешқашан қайғылы болған емес

Біз миллион рет құладық

Сіз маған миллион рет көрсетесіз

Бұл өмір сен армандағандай емес

Әрқашан күннен күнге өмір сүру

Аспан, сен маған үйреттің

Сен үшін мен күнде өлемін

Кеше сияқты

бәрі қандай қиын

Ал бұл күні кеше болған сияқты

Енді бәрі бітті, сену өте қиын

бұл кешегі күннің арқасында

сізге және маған сеніңіз

бүгін маған рахмет айтамын

Кеше кетті

Ешкім сенің аяғыңның кішкене қадамдарынан үміттенген жоқ

Бүгін бізге не көруге мүмкіндік бергеніңізді ешкім күткен жоқ

сен менімен сөйлесіп, маған қарайсың

Сіз мені түсіне аласыз

бір-бірімізді түсіне аламыз

Біз миллион рет құладық

Сіздің құлауыңыз ешқашан қайғылы болған емес

Біз миллион рет құладық

Сіз маған миллион рет көрсетесіз

Бұл өмір сен армандағандай емес

Әрқашан күннен-күнге өмір сүру

Аспан, сен маған үйреттің

Сен үшін мен күнде өлемін

Жоқ деп айтпа

сіз оны ала алмайсыз

Армандауды тоқтама

Сізде екінші өмір емес

айтайын

ешкім ешқашан артық емес

Және айырмашылықтар болса да

Барлығы жүрекпен қозғалады

Біз миллион рет құладық

Жерден сен маған күлдің

Біз миллион рет құладық

Ал мен сені миллион рет ұрдым

Біз миллион рет күлдік

сенің тізең менің тізем болды

Күресуге деген ниетіңізбен

Мен саған өмірімді бердім

Біз миллион рет құладық

Сіздің құлауыңыз ешқашан қайғылы болған емес

Біз миллион рет құладық

Сіз маған миллион рет көрсетесіз

Бұл өмір сен армандағандай емес

Мен әрқашан күннен күнге өмір сүремін

Аспан, сен маған үйреттің

Сен үшін мен күнде өлемін