Төменде әннің мәтіні берілген I See A Darkness , суретші - ROSALÍA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ROSALÍA
were you my friends
right to tell me
can you see what’s
inside of me?
and times
we’ve been all drinking
and the times we shared all thoughts
did you ever,
ever know this?
that
I came of the dark out
will you know I have to love
love for everyone I know
and you know I have
to try
to leave
I won’t let go
can’t you see it’s our possition?
comes, rises and I sometimes
but it’s trouble, and that position
comes back here in my mind
and then I see a darkness
oh no I see a darkness
and now I’m seeing darkness
and then I’ll see it: darkness
but you know how much I love you?
it’s a hope that somehow you you’ll
can save me
from this darkness
but I hope this someday by:
we’re happiest in our lifes
together a part long know
without eyes
we can’t stop our hurry
and pull, smash inside
and I’ll live forever
and never I’ll go to sleep
my best
in return brother
this isn’t how I see
and then I see a darkness
oh no I’m seeing darkness
and now I’m seeing darkness
and then I’ll see it: darkness
but you know how much I love you?
it’s a hope
that somehow you, you’ll
can save me from
this darkness
менің достарым болдыңыз
маған айту айту айту айту |
не екенін көре аласыз
менің ішімде?
және уақыттары
бәріміз іштік
және біз барлық ойларымызды бөліскен кездер
сен бір кездері болды ма,
мұны ешқашан білесіз бе?
сол
Мен қараңғыдан шықтым
менің сүюім керек екенін білесің бе?
мен білетіндердің барлығына деген махаббат
менде бар екенін білесіз
тырысу
кету
Мен жібермеймін
бұл біздің жағдайымыз екенін көрмейсіз бе?
келеді, көтеріледі және мен кейде
бірақ бұл қиындық және сол ұстаным
ойыма оралады
содан кейін мен қараңғылықты көремін
жоқ, мен қараңғылық көремін
енді мен қараңғылықты көріп тұрмын
содан кейін мен оны көремін: қараңғылық
бірақ мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің бе?
бұл сізге қандай да бір жолмен келеді деген үміт
мені құтқара алады
осы қараңғылықтан
бірақ бір күні бұны былай деп үміттенемін:
біз өміріміздегі ең бақыттымыз
Бірлескен бөлігі ұзақ біледі
көзсіз
біз асығымызды тоқтата алмаймыз
және тартыңыз, ішке ұрыңыз
және мен мәңгі өмір сүремін
мен ешқашан ұйықтамаймын
менің ең жақсысым
кері бауыр
бұл мен көріп тұрғандай емес
содан кейін мен қараңғылықты көремін
о жоқ мен қараңғылықты көріп тұрмын
енді мен қараңғылықты көріп тұрмын
содан кейін мен оны көремін: қараңғылық
бірақ мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің бе?
бұл үміт
бұл қалай болғанда да сіз, сіз аласыз
мені құтқара алады
бұл қараңғылық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз