Vivir Lo Nuestro - Rosa López, David Bisbal

En un llano tan inmenso

tan inmenso como el cielo

voy a podar un jardin

para que duerma tu cuerpo

en un mar espeso y ancho

mas ancho que el universo

voy a construir un barco

para que nade en el sueno

En un universo negro

como el ebano mas puro

voy a construir de blanco

nuestro amor para el futuro

en una noche cerrado

voy a detener el tiempo

para sonar a tu lado

que nuestro amor es eterno

Y volar, volar tan lejos

Donde nadie nos obstruya

el pensamiento

volar, volar sin miedo

como palomas libres como el viento

Y vivir, vivir lo nuestro

Y amarnos hasta quedar sin aliento

sonar, sonar despiertos

En un mundo sin razas

sin colores, ni lamentos

Sin nadie que se oponga

en tu y yo nos amemos

Desde una montana alta

alta como las estrellas

voy a gritar que te quiero

para que el mundo lo sepa

que somos uno del otro

y jamas nos dejaremos

y aunque nadie nos entienda

por nuestro amor viviremos

Sonar despiertos

vivir lo nuestro…

Voy a detener el tiempo

y mantener a mi lado

nuestro amor que es sagrado

Solo vivire lo nuestro y amarnos

hasta quedar sin aliento

Volar tan lejos

como palomas libres

como el viento

Voy a gritar que yo te quiero

para que el mundo ya sepa

que yo te amo

sin ti me desespero…

India:

La, la, la, la, la Ahhhhhhh!

Vivir lo nuestro

Dejame, dejame amarte

hasta quedar sin aliento…

Vamos a vivir un sueno…

Осындай кең далада

аспан сияқты алып

Мен бақшаны кесейін деп жатырмын

денеңіздің ұйықтауы үшін

қалың және кең теңізде

ғаламнан кеңірек

Мен қайық жасағалы жатырмын

Түсімде жүзуім үшін

қара ғаламда

ең таза қара ағаш сияқты

Мен ақ түсте саламын

біздің болашаққа деген сүйіспеншілігіміз

жабық түнде

Мен уақытты тоқтатамын

сенің жаныңда дыбыстау үшін

біздің махаббатымыз мәңгілік

Ал ұш, сонша ұш

Бізге ешкім кедергі жасамайтын жерде

ой

ұшу, қорықпай ұшу

көгершіндер сияқты жел сияқты еркін

Және өмір сүр, біздікі өмір сүр

Және бір-бірімізді тынысымыз тарылғанша жақсы көріңіз

түс көру, ояу түс көру

Нәсілсіз әлемде

түстер жоқ, көз жасы жоқ

Ешкім қарсы болмай

сен екеуміз бір-бірімізді жақсы көрейік

биік таудан

жұлдыздардай биік

Мен сені сүйемін деп айғайлаймын

әлем білуі үшін

біз басқалардың бірі екенімізді

және біз ешқашан бір-бірімізді тастамаймыз

және бізді ешкім түсінбесе де

махаббатымыз үшін өмір сүреміз

арман

біздікі өмір сүр...

Мен уақытты тоқтатамын

және менің қасымда бол

біздің махаббатымыз қасиетті

Мен тек біздікі болып өмір сүремін және бізді жақсы көремін

тыныссызға дейін

осы уақытқа дейін ұшу

еркін көгершіндер сияқты

жел сияқты

Мен сені сүйемін деп айғайлаймын

сондықтан әлем біледі

сені сүйетінімді

сенсіз менің үмітім үзілді...

Үндістан:

The, the, the, the, the, the, the, the, the, Ahhhhhh!

біздікі өмір сүр

рұқсат етші, сені сүйемін

тынысы тарылғанша...

Арманмен өмір сүрейік...