Mi Suerte - David Bisbal
С переводом

Mi Suerte - David Bisbal

Альбом
Sin Mirar Atrás
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
228490

Төменде әннің мәтіні берілген Mi Suerte , суретші - David Bisbal аудармасымен

Ән мәтіні Mi Suerte "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mi Suerte

David Bisbal

Оригинальный текст

Hoy, un milagro sucedió,

Se rompieron las cadenas

Que me ataban al dolor.

Hoy, a tu vida me aferre,

Se convirtió en calor

El frío invierno de mi ser.

Estar a tu lado me llevará

Del fondo del mar, hasta el cielo tocar

Se aleja mi cuerpo de la tempestad

Hoy quiero gritar,

Mis cinco sentidos te amarán…

Sólo tú lograrás cambiar mi suerte.

Hoy, lograste con tu luz

Que las paredes de mi noche

Se conviertan en cielo azul.

Hoy, nada queda del ayer

Para amar hay un después,

Siento que he vuelto a nacer.

Bendita tu alma que me llevará

Del fondo del mar, hasta el cielo tocar,

Se aleja mi cuerpo de la tempestad

Hoy quiero gritar,

Mis cinco sentidos te amarán

Sólo tú lograrás cambiar mi suerte.

Admiro tu verdad

Ese aire para respirar

Y tus besos me llevarán

Del fondo del mar, hasta el cielo tocar

Se aleja mi cuerpo de la tempestad

Hoy quiero gritar,

Mis cinco sentidos te amarán

Sólo tú lograrás cambiar mi suerte.

Перевод песни

Бүгін бір керемет болды,

шынжырлар үзілді

Бұл мені ауыртпалықпен байланыстырды.

Бүгін мен сенің өміріңе жабыстым,

жылуға айналды

Менің болмысымның суық қысы.

Сенің жаныңда болу мені алып кетеді

Теңіз түбінен, аспанның жанасуына дейін

Менің денем дауылдан алыстайды

Бүгін мен жылағым келеді

Менің бес сезімім сені жақсы көреді...

Менің бақытымды өзгертуге сен ғана қол жеткізесің.

Бүгін сен нұрыңмен қол жеткіздің

Бұл менің түнімнің қабырғалары

Олар көк аспанға айналады.

Бүгін кешеден ештеңе қалмады

Сүюдің соңы бар,

Мен өзімді қайта туылғандай сезінемін.

Мені алып кететін жаның бақытты

Теңіз түбінен, аспанның жанасуына дейін,

Менің денем дауылдан алыстайды

Бүгін мен жылағым келеді

менің бес сезімім сені жақсы көреді

Менің бақытымды өзгертуге сен ғана қол жеткізесің.

Мен сіздің шындықты таңдаймын

Бұл тыныс алу үшін ауа

Ал сенің сүйгендерің мені алып кетеді

Теңіз түбінен, аспанның жанасуына дейін

Менің денем дауылдан алыстайды

Бүгін мен жылағым келеді

менің бес сезімім сені жақсы көреді

Менің бақытымды өзгертуге сен ғана қол жеткізесің.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз