Esta Ausencia - David Bisbal

Despertar en el frío abismo de tu ausencia

Es rogar por las horas perdidas en mi habitación

Recordar cada lágrima que fue tan nuestra

Me desangra el alma, me desangra el alma

Es andar el sendero que escribimos juntos

Es tocar un silencio profundo en el corazón

Escapar por las brechas de un amor profundo

Es mentir de nuevo por negar tu ausencia

Coro:

Esta ausencia tan grande

Tan dura, tan honda

Que quiebra en pedazos

Mi razón

Esta ausencia desnuda

De dudas y sombras

Me clava tu amor

Esta ausencia que duele

En el fondo del alma

Que quema por dentro

Mi sueño y mi calma

Coro 2:

Esta ausencia de hielo

De piel, de silencio

Que corta las horas sin piedad

Esta ausencia infinita

De noches y días

No tiene final

Fue tan fácil decir

Que el adiós sanaría

Las espinas clavadas

En tu alma y la mía

Esta ausencia me grita

Que se acaba la vida

Porque no volverás, volverás

Ya lo ves, tu partida no condujo a nada

Porque nada hace el tiempo a la sombra de mi soledad

Ya lo ves, derrotado y sin hallar la calma

Que daría por verte y olvidarlo todo

(coro)

Esta ausencia me grita

Que se acaba la vida

Porque no volverás

Y me desangra tu partida

Y tu recuerdo hace temblar mi corazón

Como olvidarte si no quiero

Porque es que amor sin ti yo muero

(coro 2)

Esta ausencia me grita

Que se acaba la vida

Porque no volverás, volverás, volverás

Сенің жоқтығыңның салқын тұңғиығында ояну

Бұл менің бөлмемде жоғалған сағаттар үшін дұға ету

Біздің көз жасымызды есте сақтаңыз

Жанымды қандырады, жанымды қандырады

Бірге жазған жолмен жүріп келе жатыр

Бұл жүректегі терең тыныштықты қозғайды

Терең махаббаттың саңылауларынан қашыңыз

Сіздің жоқтығыңызды жоққа шығарғаны үшін тағы да өтірік айтады

Хор:

Бұл керемет жоқтық

Қатты, терең

бұл бөліктерге бөлінеді

Менің себебім

Бұл жалаңаш жоқтық

Күмәндер мен көлеңкелерден

сенің сүйіспеншілігің мені тырнақтайды

Бұл жоқтық ауыртады

жанның түбінде

іші өртеніп кетеді

Менің арманым және менің тыныштығым

2 хор:

Бұл мұздың болмауы

Теріден, үнсіздіктен

Бұл сағаттарды аяусыз қысқартады

Бұл шексіз жоқтық

Түндер мен күндерден

Оның соңы жоқ

айтуға оңай болды

Сол қоштасу сауығып кетер еді

Тікенектер жабысып қалды

Сенің де, менің де жанымда

Бұл жоқтық маған айқайлайды

Бұл өмір бітті

Өйткені сен қайтып келмейсің, қайтпайсың

Көрдіңіз бе, сіздің кетуіңіз ештеңеге әкелмеді

Өйткені менің жалғыздығымның көлеңкесінде ешнәрсе уақыт өткізбейді

Сіз оны жеңіліп, тыныштық таппай көресіз

Сені көріп, бәрін ұмыту үшін не берер едім

(хор)

Бұл жоқтық маған айқайлайды

Бұл өмір бітті

Неге қайтып келмейсің

Ал сенің кетуің мені қандырады

Ал сіздің жадыңыз менің жүрегімді елжіретеді

Қаламасам сені қалай ұмытамын

Өйткені сенсіз мен өлетін махаббат

(хор 2)

Бұл жоқтық маған айқайлайды

Бұл өмір бітті

Неге қайтпайсың, қайт, қайт