Төменде әннің мәтіні берілген Walkin' Blues , суретші - Rory Gallagher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rory Gallagher
Woke up this morning, feel 'round for my shoes,
You know 'bout that babe, had them old walkin' blues.
Woke up this morning, I feel 'round for my shoes,
You know 'bout that babe, Lord, I had them old walkin' blues.
Leavin' this morning, I had to go ride the blinds.
I’ve been mistreated, don’t mind dying.
This morning, I had to go ride the blinds,
I’ve been mistreated, Lord, I don’t mind dying.
People tell me walkin' blues ain’t bad;
Worst old feeling I most ever had.
People tell me the old walkin' blues ain’t bad.
Well it’s the worst old feeling, Lord, I most ever had.
Бүгін таңертең оянып, аяқ киімімді сезініп,
Сіз бұл бала туралы білесіз, оларға ескі блюз болды.
Бүгін таңертең ояндым, мен аяқ киімімді іздеп жүрмін,
Сіз бұл бала туралы білесіз бе, Мырза, менде оларда ескі блюз болды.
Бүгін таңертең жолға шығып, мен жалюзимен жүруім керек болды.
Маған қиянат жасалды, өлуге қарсы болма.
Бүгін таңертең мен жалюзимен жүруім керек еді,
Маған қиянат жасалды, Ием, мен өлуге қарсы емеспін.
Адамдар маған блюз жаман емес дейді;
Менде болған ең нашар ескі сезім.
Адамдар маған ескі серуендеу блюзінің жаман емес екенін айтады.
Бұл ең нашар ескі сезім, Мырза, менде бұрыннан болған.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз