The Devil Made Me Do It - Rory Gallagher
С переводом

The Devil Made Me Do It - Rory Gallagher

Альбом
Jinx
Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174420

Төменде әннің мәтіні берілген The Devil Made Me Do It , суретші - Rory Gallagher аудармасымен

Ән мәтіні The Devil Made Me Do It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Devil Made Me Do It

Rory Gallagher

Оригинальный текст

Well, the devil made me do it, do it, do it

The devil made me trip and fall

The devil drove me to it, to it, to it

Till I had no chance at all

What did I do that was so bad, to go and get myself arrested?

Just hit town to have some fun, but I ended up in the trash can

There I was in the witness stand, my eyes turned towards the jury

Trying to recall what went wrong last night, but it won’t come right back to me

Well, the devil made me do it, do it, do it

The devil made me trip and fall

The devil drove me to it, to it, to it

Till I had no chance at all

The lawyer said, «Son, won’t you plead the fifth, and don’t speak unless

requested»

Using all the words at his command, his skills were sorely tested

Then, to my complete surprise, they went and called a hostile witness

The devil himself, well he took the stand and that’s where my case rested

Well, the devil made me do it, do it, do it

The devil made me trip and fall

The devil drove me to it, to it, to it

Till I had no chance at all

What did I do that was so bad, to go and get myself arrested?

Well, I was just in town to have some fun, but I ended up in the trash can

There I was in the witness box, my eyes turned towards the jury

Trying to recall what went wrong last night, but it won’t come back to me

Well, the devil made me do it, do it, do it

The devil made me trip and fall

The devil drove me to it, to it, to it

Till I had no chance at all

Well, the devil made me do it, do it, do it

The devil made me trip and fall

The devil drove me to it, to it, to it

Till I had no chance at all

Well, the devil drove me to it, to it, to it

The devil made me trip and fall

The devil drove me to it, to it, to it

Till I had no chance at all, till I had no chance at all

Till I had no mind at all

Перевод песни

Ал, шайтан мені мұны істе, істе, істе

Мені шайтан шалып жіберді

Ібіліс мені соған, оған, соған жетеледі

Менде ешқандай мүмкіндік болғанша

Барып, өзімді қамауға алатындай жаман не істедім?

Тек көңілді болу үшін қаланы ұрып-соғып, мен қоқыс жәшігімен аяқтадым

Мен Куәгерлер тұр едім, көздерім қазылар алқасына қарай бұрылды

Кеше түнде не болғанын есіме түсіруге тырысады, бірақ ол маған қайтып келмейді

Ал, шайтан мені мұны істе, істе, істе

Мені шайтан шалып жіберді

Ібіліс мені соған, оған, соған жетеледі

Менде ешқандай мүмкіндік болғанша

Адвокат: «Балам, сен бесіншісін талап етпейсің бе, егер ол болмаса, сөйлеме.

сұралды»

Оның бұйрығы бойынша барлық сөздерді қолданып, оның шеберлігі қатты сыналды

Содан кейін олар тосынсый, олар барып, дұшпандық куә қалдырды

Ібілістің өзі, ол позицияны ұстанды және менің ісім сол жерде болды

Ал, шайтан мені мұны істе, істе, істе

Мені шайтан шалып жіберді

Ібіліс мені соған, оған, соған жетеледі

Менде ешқандай мүмкіндік болғанша

Барып, өзімді қамауға алатындай жаман не істедім?

Жақсы, мен қалада біраз көңілді болдым, бірақ мен қоқыс жәшігімен аяқтадым

Мен куәгерлер жәшігінде болдым, көзім алқабилерге бұрылды

Кеше кешке не болғанын есіме түсіруге тырысады, бірақ ол маған қайтып келмейді

Ал, шайтан мені мұны істе, істе, істе

Мені шайтан шалып жіберді

Ібіліс мені соған, оған, соған жетеледі

Менде ешқандай мүмкіндік болғанша

Ал, шайтан мені мұны істе, істе, істе

Мені шайтан шалып жіберді

Ібіліс мені соған, оған, соған жетеледі

Менде ешқандай мүмкіндік болғанша

Ал, Ібіліс мені оған, оған қарсы алды

Мені шайтан шалып жіберді

Ібіліс мені соған, оған, соған жетеледі

Менің мүмкіндігім болмайынша  мүмкін мүмкіндік болмайын  болмай  болмадым                   

Менде мүлдем болғанша 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз