Stompin' Ground - Rory Gallagher
С переводом

Stompin' Ground - Rory Gallagher

Год
1973
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210430

Төменде әннің мәтіні берілген Stompin' Ground , суретші - Rory Gallagher аудармасымен

Ән мәтіні Stompin' Ground "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stompin' Ground

Rory Gallagher

Оригинальный текст

I’ve been bitten, lord, I’ve been stung

Well I was cornered, and I was almost hung

Well, I sure made a getaway

And I’m almost back on my stompin' ground

Well, it’s been written

Many, many times it’s been sung

Well, it’s well learned by the old folks

And unheeded by the young

Well, the grass may be greener but me

I just want my stompin' ground

Yeah

Well, I hear the river’s swollen

The bridge is broken down

Weatherman’s heartbroken

But even he can’t stop me now

Won’t you tell the folks I’m leavin'?

And I won’t be long

Keep the door wide open

And you will hear the train I’m on

I’ve been bitten, lord I’ve been stung

Well, that’s alright I’m goin' back

To my old stompin' ground

Drenched by the rain

Almost blinded by the sun

I’m too awake for walkin'

But I’m much too tired to run

I just want to let my feet sink

Deep in my stompin' ground

Well, I been jailed

Last week I was sprung

Well, it’s in the mornin' paper

I’ve been lookin' all around

Well, I’m just gonna dig in my heels

See how it feels

I’m goin' back to my stompin' ground

My old stompin' ground, let’s go

Перевод песни

Мені шағып алды, тақсыр, мені шағып алды

Бұрышқа ілініп, асылып қала жаздадым

Әрине, мен қашып кеттім

Ал мен өз жеріме қайтып келемін

Жақсы, ол жазылған

Ол талай рет шырқалды

Оны ескі адамдар жақсы үйренген

Ал жастардың назарынан тыс қалды

Менен басқа шөп жасылырақ болуы мүмкін

Мен жай ғана өз жерімді қалаймын

Иә

Мен өзеннің ісіп жатқанын естідім

Көпір  бұзылған

Weatherman жүрегі ауырып

Бірақ ол да мені қазір тоқтата алмайды

Менің кеткенімді адамдарға айтпайсыз ба?

Мен ұзақ болмаймын

Есікті ашық ұстаңыз

Сіз менің мінген пойызды естисіз

Мені тістеп алды, тақсыр, мені шағып алды

Жарайды, мен қайтамын

Менің ескі жеріме

Жаңбырға  суланған

Күннің көзі соқыр болып қала жаздады

Мен серуендеу үшін тым ояумын

Бірақ мен жүгіру үшін тым шаршадым

Мен жай ғана аяғымның батып кетуіне жол бергім келеді

Менің жерімнің тереңінде

Мен түрмеге қамалдым

Өткен аптада мен сергек болдым

Бұл таңғы газетте

Мен жан-жаққа қарадым

Ал, мен өкшемді қазып алайын

Қалай сезінетінін қараңыз

Мен өз жеріме қайта ораламын

Менің ескі жерім, кеттік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз