Төменде әннің мәтіні берілген Livin' Like A Trucker , суретші - Rory Gallagher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rory Gallagher
Well I’ve been livin' like a trucker
For a month or more
Well, I’m steaming like a diesel
That cannot feel it’s throat
Well, I’m closing all the windows
Keeping out the rain
But, I’m not complaining
In fact I’d do it all again
I’m a ramblin' man
Cannot stop a travlin' man
I’ve been singing for my supper
But I never get to eat
Well I queue up at the diner
But I cannot find a seat
Well, I’ve been livin' like a gypsy
Feeling like a king
Really feel like singin'.you know
That’s the mood I’m in
I’m a ramblin' man
Some kind of travlin' man
You’ll never catch me working 9 to 5
That’s for some people, but me I wanna ride
All around the world, to the planets end
I’ve seen some places, but more I ain’t seen yet
Yeah…
Lose an hour, gain an hour
Somewhere on a map
Flying through the time zone
Another plane to catch
Why I’ve always gotta see what’s on the other side
So I pack my bag
Get on my way
And catch my train and ride
I’ve been livin' like a hawker
In days both hot and cold
Well, I’m sleeping if I have to
Before the wagons roll
Well, I’ve been hopin' and I’ve been prayin
Since I was last here
Tell your mama not to worry
Come on baby, get on up here
I’m a ramblin' man
Some kind of travlin' man
Well I’ve been livin' like a trucker
For a month or more
Well, I’m steaming like a diesel
That cannot feel it’s throat
Well, I’m closing all the windows
Keeping out the rain
But, you won’t hear me complaining
In fact I’d do it all again
I’m a travlin' man
Some kind of ramblin' man
Yes, I’d do it all again
I’d do it all again, baby
Travlin' man, travlin' man
Yeah…
Мен жүк тасушы сияқты өмір сүрдім
Бір ай немесе көп
Мен дизель сияқты буланып жатырмын
Бұл оның жұлдыру екенін сезе алмайды
Мен барлық терезелерді жауып жатырмын
Жаңбырдан сақтану
Бірақ, мен шағымданбаймын
Шындығында мен бәрін қайта қайта жатар едім
Мен жеңіл адаммын
Жолда жүрген адамды тоқтата алмайды
Мен кешкі асқа ән айттым
Бірақ мен ешқашан жей алмаймын
Мен асханада кезекке тұрамын
Бірақ орын таба алмай жүрмін
Мен сыған сияқты өмір сүрдім
Өзіңізді патша сияқты сезінесіз
Білесіз бе, шынымен ән салғандай сезінесіз
Менде осындай көңіл-күй
Мен жеңіл адаммын
Қандай да бір саяхатшы адам
Сіз мені ешқашан 9-5 жұмыс істемейсіз
Бұл кейбір адамдар үшін, бірақ мен жүргім келеді
Бүкіл әлем бойынша, планеталардың соңына дейін
Мен кейбір жерлерді көрдім, бірақ әлі көрген жоқпын
Иә…
Бір сағат жоғалтыңыз, бір сағат ұтыңыз
Картаның бір жерінде
Уақыт белдеуі арқылы ұшу
Тағы бір ұшақ
Неліктен мен әрқашан басқа жағында не бар екенін көруім керек
Сондықтан мен сөмкемді жинаймын
Менің жолыма түсіңіз
Пойызым '
Мен саудагер сияқты өмір сүрдім
Күнде ыстық та, суық та
Керек болса, ұйықтап жатырмын
Вагондар қозғалмай тұрып
Мен үміттендім және дұға еттім
Мен соңғы рет мұнда болғандықтан
Мамаңа айт, уайымдама
Кәне, балақай, жоғары көтеріл
Мен жеңіл адаммын
Қандай да бір саяхатшы адам
Мен жүк тасушы сияқты өмір сүрдім
Бір ай немесе көп
Мен дизель сияқты буланып жатырмын
Бұл оның жұлдыру екенін сезе алмайды
Мен барлық терезелерді жауып жатырмын
Жаңбырдан сақтану
Бірақ сіз менің шағымымды естімейсіз
Шындығында мен бәрін қайта қайта жатар едім
Мен саяхатшымын
Қандай да бір адам
Ия, мен мұны тағы да жасар едім
Мен мұның барлығын қайта қайта жатар едім, балақай
Травлин адам, саяхатшы адам
Иә…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз