Төменде әннің мәтіні берілген Country Mile , суретші - Rory Gallagher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rory Gallagher
Well I was born on the side of the road,
A gap in the hedge,
Did you hear what I said?
Born in a house with no slates,
But I wouldn’t switch,
I didn’t have a stitch,
Always been out on a limb,
I’ve been hard to mend,
Like a kick in the shin.
You’ll only see me smile,
When I eat up a country mile.
Born on the green light,
A mission to move,
Something to prove,
An itch in my shoes,
I heard then wail of a train,
From a burnin' stack,
And I jumped on the back,
Well the engineer threw the switch,
And it got to my brain,
I’ve never been the same.
You’ll only see me smile,
When I eat up a country mile.
Gotta make tracks,
Gotta raise the dust,
Grease my heels,
Out race the bus,
Don’t blink your eyes,
You won’t see me again.
Born a spoke of the wheel,
Not a part of the set,
And I’m running yet,
I ran before I could walk,
The price of the fare,
Was hardly ever there,
Мен жолдың жиегінде дүниеге келдім,
Хеджирлеудегі бос орын,
Менің не айтқанымды естідіңіз бе?
Тақтасы жоқ үйде туған,
Бірақ мен ауыспас едім,
Менде тігіс болмады,
Әрқашан аяқ-қолы жасаған болды,
Мен түзелу қиын болды,
Төбеден теуіп алғандай.
Сіз менің күлгенімді ғана көресіз,
Мен бір ел милясын жегенімде.
Жасыл шамда туылған,
Қозғалу миссиясы,
Дәлелдеуге бір нәрсе,
Аяқ киімімнің қышуы,
Мен пойыздың жылағанын естідім,
Жанып тұрған стектен,
Мен артқа секірдім,
Ал инженер қосқышты лақтырды,
Бұл менің миыма жетті,
Мен ешқашан бірдей болған емеспін.
Сіз менің күлгенімді ғана көресіз,
Мен бір ел милясын жегенімде.
Жолдар жасау керек,
Шаңды көтеру керек,
Өкшемді майлап,
Автобуспен жарысып,
Көзіңді жыпылықтатпа,
Мені енді көрмейтін боласыз.
Дөңгелектің тізбегін туды,
Жинақтың бөлігі емес,
Мен әлі жүгіремін,
Мен жүре алмай жүгірдім,
Тарифтің бағасы,
Ешқашан болған жоқ,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз