Flavour - Room Eleven
С переводом

Flavour - Room Eleven

Альбом
Six White Russians And A Pink Pussycat
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221680

Төменде әннің мәтіні берілген Flavour , суретші - Room Eleven аудармасымен

Ән мәтіні Flavour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flavour

Room Eleven

Оригинальный текст

Was doing the dishes when you entered the room

You seemed early but you were late

You brought a nasty draft and my intiution knew

I was shaking like it was our first date

My heart started beating faster than before

I dropped a teacup on my left little toe

Oh you knew I was hiding

‘Cause I had let the phone right four times in a row

There was hardly time to taste it

But your flavour said it all

Now I know the taste was bitter

Now I know it, now I know it

Hardly time to taste it

But your flavour said it all

Now I know the taste was bitter

Now I know it all

The cup was broken

My toe felt the same

When I saw that big wrinkle on your face

When was the last time you looked at me in a nice way?

I was wondering for more that thirty days

Your mouth was open

But nothing came out

So I tried to tell a joke

My zipper was broken

Didn’t see 'till you were gone

Oh it felt lie a good time to smoke

I know that you were right

I did it all wrong

Bitter tears ran down my cheek

I wish I had said the things

That were on the tip of on my tongue

But bitter fears made me weak

You oh you

You gave me oog that feeling

Oh I hurt

Oh you didn’t have to tell

Now I know it all

Перевод песни

Сен бөлмеге кіргенде ыдыс-аяқ жуып жатыр еді

Сіз ерте көріндіңіз, бірақ кешіктіңіз

Сіз жағымсыз нобай әкелдіңіз және менің түйсігім білді

Мен сілкіп тұрдым, бұл біздің алғашқы күніміз

Жүрегім бұрынғыдан да тез соға бастады

Мен                            кі аяқ бармағым   бармағым  бармағым бармағына                  кі  кі к к к к к к к к к к к к к к к к к к каяқ   каяқ аяқ бармағын                                                                  бармағым                   тастадым

О, сіз  менің  жасырылғанымды  білдіңіз ғой

'Себебі мен телефонды қатарынан  төрт                рет                                                а-а-аќ ќатар рет рет тўра тўраќќа ќабатты жаќќа оњ жаќќа ќира ќойдым

Оның дәмін татып көруге уақыт аз болды

Бірақ сіздің дәміңіз бәрін айтып берді

Дәмінің ащы екенін енді білдім

Қазір мен білемін, енді мен оны білемін

Дәмін татуға  уақыт әрең

Бірақ сіздің дәміңіз бәрін айтып берді

Дәмінің ащы екенін енді білдім

Қазір мен бәрін білемін

Кесе сынды

Менің саусағым да солай сезінді

Бетіңіздегі үлкен әжімді көргенде

Сіз маған соңғы рет қашан әдемі қарадыңыз?

Мен отыз күннен астам уақыт бойы ойланып жүрдім

Аузың ашық еді

Бірақ ештеңе шықпады

Сондықтан мен әзіл айтуға тырыстым

Менің сыдырма сынып қалды

Сен кеткенше көрмедім

Өтірік темекі шегуге жақсы уақыт болды

Сіздің дұрыс болғаныңызды білемін

Мен бәрі                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Ащы жас бетімнен ағып кетті

Мен болған нәрселерді айтқанымды қалаймын

Бұл менің тілімнің ұшында болды

Бірақ қатты қорқыныш мені әлсіретіп жіберді

сен, сен

Сіз маған осындай сезім сыйладыңыз

О мен ауырдым

О, айтудың  болмады

Қазір мен бәрін білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз