Greenest Grass - Room Eleven
С переводом

Greenest Grass - Room Eleven

Альбом
Six White Russians And A Pink Pussycat
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171680

Төменде әннің мәтіні берілген Greenest Grass , суретші - Room Eleven аудармасымен

Ән мәтіні Greenest Grass "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Greenest Grass

Room Eleven

Оригинальный текст

My shoe lace is tied to yours

Connects me to your endless shore

Sea of me drinks your land

My heart beats your rhythm

I am in your hand

Counting your moles

No need to look for goals

As my destination is you

And reading your life review

I remember running around in the greenest grass

Chasing each other laughing in a late summer light

With every step I had the feeling that life had just begun

Life had just begun

The palace with the white walls

With the shades of daylight

Where I was a burglar of my own happiness

Where I felt like an oversized party-dress

Oh you know that raising my voice

Wouldn’t be my choice

My words won’t beat you up, no They’ll only describe the whipped cream on top

I remember running around in the greenest grass

Chasing each other laughing in a late summer light

With every step I had the feeling that life had just begun

Life had just begun

Life had just begun

Life had just begun… (begun)

I remember running around in the greenest grass

Chasing each other laughing in a late summer light

With every step I had the feeling that life had just begun

Life had just begun

Life had just begun

Life had just begun…

Перевод песни

Менің аяқ киімнің бауым сіздікіге байланған

Мені шексіз жағаңызбен байланыстырады

Менің теңіз жеріңді ішеді

Менің жүрегім сенің ырғағыңмен соғады

Мен сенің қолыңдамын

Меңдеріңізді санау

Мақсаттарды іздеудің қажеті жоқ

Менің баратын жерім сіз

Және сіздің өмірлік шолуыңызды оқып шығыңыз

Ең жасыл шөпте жүгіретінім есімде

Жаздың аяғында бір-бірін қуып күліп жатыр

Әр қадам сайын мен өмірдің енді ғана басталғанын сезіндім

Өмір енді ғана басталып еді

Ақ қабырғалары бар сарай

Күндізгі көлеңкелермен

Мен өз бақытымның ұрлаушысы болдым

Мен өзімді үлкен той көйлегі сияқты сезіндім

Дауысымды көтеретінін білесің

Менің таңдауым болмас еді

Менің сөздерім сізді жеңе алмайды, жоқ Олар жоғарыдағы  бұлғанған кілегейді                    сөздерім                                                       Олар тек көпірді          

Ең жасыл шөпте жүгіретінім есімде

Жаздың аяғында бір-бірін қуып күліп жатыр

Әр қадам сайын мен өмірдің енді ғана басталғанын сезіндім

Өмір енді ғана басталып еді

Өмір енді ғана басталып еді

Өмір енді ғана басталды... (басталды)

Ең жасыл шөпте жүгіретінім есімде

Жаздың аяғында бір-бірін қуып күліп жатыр

Әр қадам сайын мен өмірдің енді ғана басталғанын сезіндім

Өмір енді ғана басталып еді

Өмір енді ғана басталып еді

Өмір енді ғана басталды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз