Come Closer - Room Eleven

Rhythmically

You’re moving closer to me

You danced with my eyes

For a moment I was paralysed

As I fantasized

Oh, your fingers nearly touched mine

It was really about time, that you would come to me!

Come closer, come baby

Come closer

There’s really nothing to say

Come closer, come baby

Come closer

There’s really nothing, really nothing to say

Electricity

The energy surrounds me

Thrills run down my spine

Now your finders are mine

Soon you will follow me

Tomorrow you’ll be drinking tea with me

Let’s write some poetry!

Let our bodies speak beats

Repeat, so I can read your body beat

Just look at me

Use the energy and follow me

Just a little bit closer

We are a synergy

Ohh

Come closer

Just a little bit

Oh, a little bit more

Come here, come…

Follow me!

Ритмикалық түрде

Сіз маған жақындайсыз

Сен менің көзіммен биледің

Бір сәтке сал болып қалдым

Мен қиялдағанымдай

О, сіздің саусақтарыңыз маған тиіп кете жаздады

Бұл маған уақыт туралы, сіз маған келесіз!

Жақын кел, кел балам

Жақын кел

Айтатын ештеңе жоқ 

Жақын кел, кел балам

Жақын кел

Шынында да ештеңе жоқ, шынымен де ештеңе айтпайды

Электр

Энергия мені қоршап тұр

Толқулар менің омыртқамды                              Омыртқаның толқыны               

Енді сіздің іздеушілеріңіз менікі

Жақында сіз менің артымнан келесіз

Ертең менімен шай ішетін боласыз

Біраз өлең жазайық!

Денеміз ырғақты сөйлей берсін

Қайталаңыз,     денеңіздің соғуын  оқуым                денеңіздің соғуын       оқуым                                                        ден |

Маған қара

Энергияны жұмсап, маған еріңіз

Біраз жақынырақ

Біз синергиямыз

Ой

Жақын кел

Сәл ғана

О, аздап көп

Мұнда кел, кел...

Маған жазыл!