Somedays - Room Eleven
С переводом

Somedays - Room Eleven

Альбом
Six White Russians And A Pink Pussycat
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
147010

Төменде әннің мәтіні берілген Somedays , суретші - Room Eleven аудармасымен

Ән мәтіні Somedays "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somedays

Room Eleven

Оригинальный текст

Somedays are very lovely

People talking happily

Nice words surround me

The air is clean and the trees are waving at me

The appreciate my thoughts

Sunshine, soft and easy

All the colors slide through my window

And brighten my walls

Oh, I feel alive

Somedays give me the feeling

Jumpin' dancin' laugh and singing

Somedays give me the feeling

Jumpin' dancin' laugh and singing!

Wednesday was indescribable

I was shaking some many famous hands

While smiling faces make all kinds of compliments

(Uhmm…thank you!)

That night was pretty groovy

All the wine and the shoes

Made my love life

And make me forget my 9to5

Oh…

Somedays give me the feeling

Jumpin' dancin' laugh and singing

Somedays give me the feeling

Jumpin' dancin' laugh and singing!

Somedays… some some somedays…

Somedays drain my energy

Oh no there is no remedy

I just have to find the right melody

So maybe you could sing with me…

Ahh…

Somedays give me the feeling

Jumpin' dancin' laugh and singing

Somedays give me the feeling

Jumpin' dancin' laugh and singing

Somedays give me the feeling

Jumpin' dancin' laugh and singing!

Somedays

Перевод песни

Кейбір күндер өте сүйкімді

Адамдар қуана сөйлеседі

Мені жақсы сөздер қоршап тұр

Ауа таза, ағаштар маған қарай қол бұлғап тұр

Менің ойларымды бағалаңыздар

Күн сәулесі, жұмсақ және жеңіл

Барлық түстер менің тереземнен  сырғып өтеді

Қабырғаларымды нұрландырыңыз

О, мен өзімді тірі сезінемін

Кейде маған сезім сыйлайды

Секіру билейді, күледі және ән айтады

Кейде маған сезім сыйлайды

Секіріңіз, билеңіз, күліңіз және ән айтыңыз!

Сәрсенбіні сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес еді

Мен талай атақты қол алыстым

Күлімдеген жүздер әр түрлі комплимент айтады

(Ум...рахмет!)

Бұл түн өте әсерлі болды

Барлық шарап пен аяқ киім

Менің махаббат өмірімді жасадым

Мені 9-ді ұмытып кетемін

О...

Кейде маған сезім сыйлайды

Секіру билейді, күледі және ән айтады

Кейде маған сезім сыйлайды

Секіріңіз, билеңіз, күліңіз және ән айтыңыз!

Кейбір күндері... кейбіреулері кейде...

Күндердің күнінде менің күш-қуатым сарқылады

Жоқ, ешқандай дәрі жоқ

Маған дұрыс әуенді табу керек

Мүмкін сіз менімен бірге ән айта аласыз...

Ах...

Кейде маған сезім сыйлайды

Секіру билейді, күледі және ән айтады

Кейде маған сезім сыйлайды

Секіру билейді, күледі және ән айтады

Кейде маған сезім сыйлайды

Секіріңіз, билеңіз, күліңіз және ән айтыңыз!

Бір күндері

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз