You Made Me See It - Room Eleven

Laying on our backs in the grass

Sunlight tickles the tree

Scatters its seeds on us

Like a silver rain

Just to see you breathing

Lifts me up

Watching you is a dream

Please don’t wake me up

'Cause I’ve been told there’s so much more

To wake up for

You made me see it

Why didn’t we run away from all the noises?

Why didn’t you grab my hand?

You were too scared to ignore the voices

That tell you what to do

I’ll understand some day

Just to see you breathing

Lifts me up

Watching you is a dream

Please don’t wake me up

Finally the morning has come

I can’t wait to spend another day

Writing poems, dirnking wine, making me

feel so damn fine

I try to remember everything we do

Шөпте шалқасынан жатып

Күн сәулесі ағашты қытықтайды

Бізге тұқымын шашады

Күміс жаңбыр сияқты

Сіздің тыныс алғаныңызды көру үшін

Мені көтереді

Сізді көру – арман

Өтінемін, мені оятпаңыз

«Маған бұдан да көп нәрсе айтылды

Ояну үшін

Сіз маған оны көруге  мәжбүр еттіңіз

Неліктен біз барлық шулардан қашпадық?

Неге менің қолымнан ұстамадың?

Сіз дауыстарды елемеуге қорқатын едіңіз

Бұл сізге не істеу керектігін айтады

Бір күні түсінемін

Сіздің тыныс алғаныңызды көру үшін

Мені көтереді

Сізді көру – арман

Өтінемін, мені оятпаңыз

Ақыры таң атты

Мен басқа күнді өткізуді  күте алмаймын

Өлең жазу, шарап ішу, мені жасау

өте жақсы сезінесіз

Мен бәрін есте сақтауға тырысамын