One Of These Days - Room Eleven
С переводом

One Of These Days - Room Eleven

Альбом
Six White Russians And A Pink Pussycat
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227390

Төменде әннің мәтіні берілген One Of These Days , суретші - Room Eleven аудармасымен

Ән мәтіні One Of These Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Of These Days

Room Eleven

Оригинальный текст

Traffic lights and a lot of different voices

A breeze in the trees

Evening sun… oh yeah it’s Saturday

Sweet summer music very fine

Too many shiny lips

Drinking too much wine

Flying dresses red and blue

Seem to walk in circles

Like tigers in high heeled shoes

It’s too damn hot

I wish I’d fit my shoes

My hands are sweaty

And my belt is too tight

Ooh!

Reminds me of a chocolate I ate last night

It was hard to fight

Packed train bad news surrounds me

Testing my nerves

It’s one of these days

Thunder is coming

Rain will soon start to fall

It’s one of these days

Light-years of waiting

It seems like forever before you call

Steamy chat

Six White Russians

And a Pink Pussycat

Stumbling on the dance floor

Tripping on my tongue

Asking for more

Staring in another pair of eyes

And another Brazilian Sunrise

And another one

Oops, I spilt some on my T-shirt

Do I look desperate?

It’s one of these days

The birds in the trees seem to sing more

And everything around me seems to shine

Oh, it’s one of these days

Bright days are coming

And all the good looking men are mine

It’s one of these days

Love seems to try me

Finding myself laughing to loud

It’s one of these days

The birds in the trees seem to sing more

And everything around me seems to shine

It’s one of these days

Wow, and all the good looking men are mine

Oh, it’s one of these days

Love seems to try me

And everything around me seems to shine!

Перевод песни

Бағдаршамдар және көп түрлі  дауыстар 

Ағаштардағы жел

Кешкі күн... иә, сенбі

Жаздың тәтті музыкасы өте жақсы

Тым көп жылтыр еріндер

Тым көп шарап ішу

Ұшатын көйлектер қызыл және көк

Шеңбер                                                                                                                                                    

Биік өкшелі аяқ киім киген жолбарыстар сияқты

Ол тым ыстық

Мен аяқ киімімді киіп алғым келеді

Қолдарым терлеп жатыр

Менің белдігім тым тарылған

Ой!

Кеше түнде жеген шоколадты есіме түсіреді

Күресу қиын болды

Мені қоршап тұрған пойыздың жағымсыз жаңалықтары

Жүйкелерімді сынау

Бұл күндердің бірі

Найзағай келе жатыр

Жақын арада жаңбыр жауа бастайды

Бұл күндердің бірі

Жарық жылдары күту

Қоңырау шалғанға дейін мәңгілік сияқты

Жеңіл чат

Алты ақ орыс

Және қызғылт мысық

Би алаңында сүріну

Тілім қалып   

Көбірек сұрау

Басқа көзге қарау

Тағы бір бразилиялық күннің шығуы

Және тағы біреуі

Ой, мен футболкамның үстіне шашып жібердім

Мен үмітсіз сияқтымын ба?

Бұл күндердің бірі

Ағаштардағы құстар көбірек сайрайтын сияқты

Айналамның бәрі жарқырап                               жарқырап        |

О, осындай күндердің бірі

Жарқын күндер келе жатыр

Әдемі жігіттердің бәрі менікі

Бұл күндердің бірі

Махаббат мені сынап көретін сияқты

Қатты күліп жатқанымды  таптым

Бұл күндердің бірі

Ағаштардағы құстар көбірек сайрайтын сияқты

Айналамның бәрі жарқырап                               жарқырап        |

Бұл күндердің бірі

Уау, әдемі жігіттердің бәрі менікі

О, осындай күндердің бірі

Махаббат мені сынап көретін сияқты

Айналамның бәрі жарқырап                   жарқырап          |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз