There's A Place - Roo Panes
С переводом

There's A Place - Roo Panes

Альбом
Pacific
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
368490

Төменде әннің мәтіні берілген There's A Place , суретші - Roo Panes аудармасымен

Ән мәтіні There's A Place "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There's A Place

Roo Panes

Оригинальный текст

Another life, another time

Could there be a place for you and I?

Abandon reason, adopt the rhyme

And there could be a place for us to find

There could be a place

Oh, I flew home like a springtide swallow

I left the cape of good hope behind

Towards your eyes, so full of paradise

I missed the flight 'cause you were on my mind

Can’t get you off my mind

You had to know, oh yeah, you had to know

That you’re worth more than you ever noticed

That there’s less glory in a rising sun

Than in the day that your life begun

But what can we do?

Where can we go from here?

Always so far, always so near

Who cast the spell of our fair weather hell

The sweet hellos, the fair farewells?

Well, no one knows where the wind may blow

I’ve never been a man for another’s shadows

But sometimes I drive by the place you live

Just hoping I might catch you in the windows

Well, if you’ve known love

Then maybe you’ve known pain

It’s here comes the sun and then the bloody rain!

And though there’s nothing, nothing to forgive

If we could find the grace

There could be a place

There could be a place

Another life, another time

Could there be a place for you and I?

Abandon reason, adopt the rhyme

And there could be a place for us to find

There could be a place

Перевод песни

Басқа өмір, басқа уақыт

Сіз екеумізге орын бола ма?

Ақылдан бас тарт, рифмді қабылда

Бізге табатын орын болуы  мүмкін

Орын болуы мүмкін

О, мен үйге көктем қарлығашындай ұштым

Мен жақсы үмітті артта қалдырдым

Сенің көздеріңе, жұмаққа  толған

Мен рейсті жіберіп алдым, себебі сіз менің ойымда болдыңыз

Сізді ойымнан шығара алмаймын

Сіз білуіңіз керек еді, иә, білуіңіз керек еді

Сіз байқағаныңыздан да қымбат екеніңізді

Шығатын күнде                                                                                                                                                                                                шы                            

Сіздің өміріңіз басталған күннен гөрі

Бірақ біз не істей аламыз?

Бұл жерден қайда барамыз?

Әрқашан алыс, әрқашан жақын

Біздің таза ауа-райы тозақты кім сиқырлады

Тәтті сәлемдер, әділ қоштасулар?

Желдің қайдан соғатынын ешкім білмейді

Мен ешқашан басқа біреудің көлеңкесіндегі адам болған емеспін

Бірақ кейде сіз тұратын жермен жүремін

Мен сені терезеден ұстап аламын деп үміттенемін

Егер сіз махаббатты білсеңіз

Сонда сіз ауырсынуды білетін шығарсыз

Міне, күн шығады, содан кейін қанды жаңбыр жауады!

Ештеңе болмаса да, кешіретін ештеңе болмайды

Рақымды таба білсек

Орын болуы мүмкін

Орын болуы мүмкін

Басқа өмір, басқа уақыт

Сіз екеумізге орын бола ма?

Ақылдан бас тарт, рифмді қабылда

Бізге табатын орын болуы  мүмкін

Орын болуы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз