Open Road - Roo Panes
С переводом

Open Road - Roo Panes

Альбом
Weight of Your World EP
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258730

Төменде әннің мәтіні берілген Open Road , суретші - Roo Panes аудармасымен

Ән мәтіні Open Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Open Road

Roo Panes

Оригинальный текст

Open road, no one stopped you from trying

To lose your load, to find your silver lining

You left my side, because mother let you run and hide

But even from afar I hear you crying

Let me out of this cage, before I swell up with rage

Let me sing to old age before I’m done

Let me shout to the skies that I’m too young to die

And that fate will never stop me from trying

Finally found, the dreaming lived those ties unbound

That quest for peace, that hopeless search for sweet release

You’ve found your feet, but now they only run to meet

A hope that’s hanging loosely whilst your crying

Let me out of this cage, before I swell up with rage

Let me sing to old age before I’m done

Let me shout to the skies that I’m too young to die

And that fate will never stop me from trying

Open road, you will only lead back home

Because you stole the heart, but your heart is still alone

You left my side, and mother let you run and hide

Because wisdom knows the eyes through which you’re crying

Let me out of this cage, before I swell up with rage

Let me sing to old age before I’m done

Let me shout to the skies that I’m too young to die

And that fate will never stop me from trying

Перевод песни

Ашық жол, әрекет етуіңізге ешкім кедергі болған жоқ

Жүгіңді жоғалту, күмісіңді табу

Сен менің жанымнан кетіп қалдың, өйткені анаң жүгіріп, жасырынуға рұқсат берді

Бірақ мен сенің жылағаныңды алыстан естимін

Мен осы тордан шығарып, ашуланғанға дейін

Аяқтамай тұрып, қартайғанша ән айтуыма рұқсат етіңіз

Өлуге                                                                          ка әлі                        уге                                                       ге   өлуге                          мен   өлуге өлуге

Бұл тағдыр мені тырысуыма ешқашан кедергі болмайды

Ақыры табылды, армандаушы бұл байланыстарсыз өмір сүрді

Бейбітшілікке деген ұмтылыс, тәтті босатуды үмітсіз іздеу

Аяқтарыңызды таптыңыз, бірақ енді олар тек кездесуге  жүгіреді

Үміт жылап жатқанда сөніп қалады

Мен осы тордан шығарып, ашуланғанға дейін

Аяқтамай тұрып, қартайғанша ән айтуыма рұқсат етіңіз

Өлуге                                                                          ка әлі                        уге                                                       ге   өлуге                          мен   өлуге өлуге

Бұл тағдыр мені тырысуыма ешқашан кедергі болмайды

Ашық жол, сіз тек үйге жетесіз

Өйткені сен жүректі ұрладың, бірақ сенің жүрегің әлі жалғыз

Сен менің жанымнан кетіп қалдың, ал анаң жүгіріп, жасырынуға рұқсат берді

Өйткені даналық сіздің жылайтын көзіңізді біледі

Мен осы тордан шығарып, ашуланғанға дейін

Аяқтамай тұрып, қартайғанша ән айтуыма рұқсат етіңіз

Өлуге                                                                          ка әлі                        уге                                                       ге   өлуге                          мен   өлуге өлуге

Бұл тағдыр мені тырысуыма ешқашан кедергі болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз