Childhood - Roo Panes

Everyday’s a childhood, everyday’s a wild wood

Always learning, always yearning

Everyday’s a childhood

Sun in my eyes, spring in my nose

You asked what I remember most

Songs she sung by my cradle side

Father taught me to be kind

Before I learned the world was hard

Beneath the plum tree in the yard

Thinking first life blossoms and then it fruits

Thought «even earth tastes pretty good»

Whoever makes the summer bloom

When I grow up I want to be like you

I thought «I love all the things you do

So when I grow up I want to be like you»

But you told me of the cuckoo bird

Who takes the song birds from their nests

And steals their tune before its heard

Now I know that sums up life the best

Everyday’s a childhood, everyday’s a wild wood

Always learning, always yearning

Everyday’s a childhood

Trouble turns up at your door

Posts you heartbreak letters

The next thing you know you’ve realised

You’ve never been much better

But I remember what I love

And I remember where I’m from

So I’ll keep singing beauty’s song

That is where my heart belongs

Everyday’s a childhood, everyday’s a wild wood

Always learning, always yearning

Everyday’s a childhood

When everything was all brand new

That innocence of childhood

Oh the gentle spell that loved me well

Before the cuckoo rang the bell

Well if love’s the sun and truth’s the rain

Then mercy seasons growing pains

Yea things can leave an ugly stain

But everyday I’m young again

Everyday’s a childhood, everyday’s a wild wood

Always learning, always yearning

Everyday’s a childhood

Күнде  балалық                                            күн          күн         күн                                                                                      бақ

Әрқашан оқу, әрқашан ұмтылу

Күнде балалық          

Көзімде күн, мұрнымда көктем

Сіз менің есімде нені ең көп деп сұрадыңыз

Ол бесігімде айтатын әндер

Әкем маған мейірімді болуды үйретті

Мен үйренгенге дейін әлем қиын болды

Ауладағы қара өрік ағашының астында

Ойлау алдымен өмір гүлдейді, содан кейін ол жеміс береді

«Тіпті жердің дәмі де жақсы» деген ой

Кім жаз гүлдейді

Мен өскенде мен сендей болғым келеді

Мен «Мен сенің барлық істеріңді жақсы көремін

Сондықтан мен өскенде мен сен сияқты болғым келеді »

Бірақ сен маған көкек құс туралы айттың

Әнші құстарды ұясынан кім алады

Және олардың әуенін естімей тұрып ұрлайды

Енді            өмір                                                                                                                                                                                                                                                                 тоб корынды|

Күнде  балалық                                            күн          күн         күн                                                                                      бақ

Әрқашан оқу, әрқашан ұмтылу

Күнде балалық          

Қиындық сіздің есігіңізге түседі

Сенің жүрегіңді жаралаған хаттарды жариялайды

Сіз білетін келесі нәрсені түсіндіңіз

Сіз ешқашан жақсы болған емессіз

Бірақ мен өзім жақсы көретінім есімде

Мен қайдан екенімді есімде сақтаймын

Сондықтан мен сұлулық әнін айтуды жалғастырамын

Менің жүрегім сол жерде

Күнде  балалық                                            күн          күн         күн                                                                                      бақ

Әрқашан оқу, әрқашан ұмтылу

Күнде балалық          

Барлығы жаңа болған кезде

Сол балалық  кінсіздік

О, мені жақсы көрген нәзік сиқыр

Көкек қоңырау соғылмай тұрып

Егер махаббат күн болса, ал шындық жаңбыр болса

Сосын мейірім мезгілі өсіп келе жатқан ауырсынулар

Иә, заттар жағымсыз дақ қалдыруы мүмкін

Бірақ күн сайын мен қайтадан жаспын

Күнде  балалық                                            күн          күн         күн                                                                                      бақ

Әрқашан оқу, әрқашан ұмтылу

Күнде балалық