I Just Love You - Roo Panes

You tie your hair up prettily

You say your middle name’s Marie

Well in french that means «star of the sea»

Sounds just right to me

And my painting’s hanging on your wall

So you can look at summer in the fall

Oh we’ve made memories we’ll make some more

Oh I just love you

I just love you

I just love you

So mother why’s it hard to say

Things of sincerity nowadays?

Why are we all so afraid

Of saying something real?

'Cos she was lying in the sun

In the quiet corner where the river runs

Well I went inside and I wrote the words

I just love you

I just love you

I just love you

It’s a simple truth

It’s the little things you do

It’s the smile on your lips

When you walk into a room

It’s the birthday card you drew

That make me love you

(I just love you)

I just love you

I just love you (Just love, just love, just love)

Ooh, just love you

Сіз шашыңызды әдемі байлайсыз

Сіз атаңыздың есімін Мари деп айтасыз

Французша бұл «теңіз жұлдызы» дегенді білдіреді

Маған дұрыс  естіледі

Менің суретім сіздің қабырғаңызда ілулі

Сондықтан сіз жазда күзде қарай аласыз

О біз естеліктер жасадық, тағы да жасаймыз

О мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Ендеше ана, неге айту қиын болды

Қазіргі шынайылық бола ма?

Неге бәріміз сонша қорқамыз

Шынайы бірдеңе айту керек пе?

Өйткені ол күн астында жатқан

Өзен ағып жатқан тыныш бұрышта

Мен ішке кіріп, сөздерді жаздым

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Бұл қарапайым шындық

Бұл сіз жасайтын кішкентай нәрселер

Бұл ерніңіздегі күлкі

Бөлмеге кіргенде

Бұл сіз салған туған күн картасы

Бұл сізді сүйетін болды

(Мен сені жақсы көремін)

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін (тек сүйемін, жай сүйемін, жай ғана сүйемін)

Ой, сені сүйемін