Төменде әннің мәтіні берілген Quiet Man , суретші - Roo Panes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roo Panes
It’s in your nature, I am blessed
It’s in the cradle of your smile, I rest
Was in the grass upon my back
On this, I contemplated, a smile upon my face
And I knew that I was done with being clever
Oh, something simple told me I’d be happy here
Spending all my heart on sweet forever
Oh love, I feel fearless when you’re near
I was not so long ago bound up in worry
But I cannot seem to stop smiling of late
And I always said to you that I’d be honest
So I say grace has gifted me this happy state
Singing, oh, wherever you go
I’ll be there beside you
Oh, wherever you go
I’ll be there beside you
When you take me from the fighter’s ring
To be a quiet man, learn the art of listening
'Cause I heard too much of myself those days
And I found I missed the parlance of your ways
Well I’m going to keep my ears close to the ground
And hear your voice above the stampede trampling town
Oh, heaven knows that I am living on the sound
Of your voice, the day the light came through the clouds
Singing, oh, wherever you go
I’ll be there beside you
Oh, wherever you go
I’ll be there beside you
Guess I’m trying to say I love you
I guess I’m trying to say I need you
I guess I’m trying to say I love you
Guess I’m saying I’ll be alright
Бұл сіздің табиғатыңызда, мен бақыттымын
Ол сенің күлкіңнің бесігінде, мен демаламын
Арқамдағы шөпте болдым
Осыны ойлап, жүзіме күлкі үйірілді
Мен ақылды болуды біткенімді білдім
О, қарапайым нәрсе маған осында бақытты болатынымды айтты
Бар жүрегімді мәңгілікке тәттіге жұмсаймын
О, махаббат, сен қасында болғанда мен өзімді қорқынышсыз сезінемін
Мен көп уақыт бұрын уайымдамаған болатынмын
Бірақ мен кеш күлімсіреуді тая алмайтын сияқтымын
Мен саған әрқашан шыншыл болғанымды айттым
Сондықтан мен рақым маған осы бақытты күйге дарынды деймін
Ән, о, қайда барсаң да
Мен сенің жаныңда боламын
О, қайда барсаң да
Мен сенің жаныңда боламын
Сіз мені боксшының рингінен алған кезде
Тыныш адам болу үшін тыңдау өнерін үйреніңіз
Себебі сол күндері өзім туралы тым көп естідім
Мен жолдар |
Мен құлағымды жерге жақын ұстаймын
Даусыңызды таптап жатқан қаланың үстінде естіңіз
О, аспан менің дыбыспен өмір сүретінімді біледі
Даусыңыздың, бұлттардың арасынан жарық түскен күні
Ән, о, қайда барсаң да
Мен сенің жаныңда боламын
О, қайда барсаң да
Мен сенің жаныңда боламын
Мен сені жақсы көретінімді айтқым келеді
Мен сізге керек деп айтуға тырысамын деп ойлаймын
Мен сені сүйемін деп айтуға тырысамын
Мен жақсы боламын деп жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз