Төменде әннің мәтіні берілген Once , суретші - Roo Panes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roo Panes
I tried to part the seas
Find wonders for your love
I sought the best of me
But all I showed was what I couldn’t be
And your hush was a beauty I’d not seen
And your kindness made a gentle wreck of me
Once hope found hope
And once I travelled winter with the sun
Your heart was my home
What’s left of me will roam into tomorrow
My love, for tomorrow, there’s love, there’s love
I climbed the highest heights
Where the sightless go to see
Fixed fate with steely eyes
And told her it was not the time for me
Some things that you give
You can’t retrieve
And I wait for a day I’ll never see
Once hope found hope
And once I travelled winter with the sun
Your heart was my home
What’s left of me will roam into tomorrow
My love, for tomorrow, there’s love, there’s love
It was like the moon tide
Always rise and then fall
But now it’s dead and I’m done
And I won’t cry no more
I the lonely captive stand
With only memories to hold my hand
But I’ll not seek to change a thing
It was the best and worst of times
Beneath the yellow clouded moon
Where buried hopes rise from their tombs
Whispers call to heaven above
You caught me up in the windy arms of love
Oh, you caught up in the windy arms of love
You caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Oh, you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Oh, you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Oh, you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Мен теңіздерді бөлуге тырыстым
Махаббатыңыз үшін ғажайыптар табыңыз
Мен өзімді ең жақсы іздестім
Бірақ мен бола алмайтынымды көрсеттім
Сіздің үнсіздігіңіз мен көрмеген сұлулық болды
Ал сенің мейірімділігің мені жұмсақ бұздырды
Бірде үміт үмітті тапты
Бірде күнмен бірге қыста саяхаттадым
Сенің жүрегің менің үйім болды
Менен қалған ертеңге болып кетеді
Менің махаббатым, ертең үшін, махаббат бар, махаббат бар
Мен ең биік шыңдарға шықтым
Көрмейтіндер қайда барады
Болат көзбен жазылған тағдыр
Және оған бұл менің уақытым емес екенін айтты
Сіз беретін кейбір нәрселер
Сіз қайтара алмайсыз
Мен ешқашан көрмейтін күнді күтемін
Бірде үміт үмітті тапты
Бірде күнмен бірге қыста саяхаттадым
Сенің жүрегің менің үйім болды
Менен қалған ертеңге болып кетеді
Менің махаббатым, ертең үшін, махаббат бар, махаббат бар
Бұл айдың толқыны сияқты болды
Әрқашан көтеріліп, содан кейін құлаңыз
Бірақ қазір ол өлді және мен біттім
Мен енді жыламаймын
Мен жалғыз тұтқынмын
Қолымды ұстайтын тек естеліктермен
Бірақ мен ешнәрсені өзгертуге тырыспаймын
Бұл ең жақсы және ең жаман болды
Сары бұлтты ай астында
Қабірлерінен көмілген үміттер көтерілетін жерде
Сыбырлар аспанға шақырады
Сіз мені махаббаттың желді құшағында ұстадыңыз
О, сен махаббаттың желді құшағында қалдың
Сіз мені желді құшақта, махаббаттың желді құшағында ұстадыңыз
О, сен мені желді құшақта, махаббаттың желді құшағында ұстап алдың
О, сен мені желді құшақта, махаббаттың желді құшағында ұстап алдың
О, сен мені желді құшақта, махаббаттың желді құшағында ұстап алдың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз