Төменде әннің мәтіні берілген Hands , суретші - Roo Panes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roo Panes
I will hold you as you held me
You gave me shelter, you gave me safety
You said, «hold gently what you wish to grow old with
Like a sparrow in your hands still needs to fly
Hold gently what you wish to grow old with
Don’t close those hands»
Ivory fingers, porcelain haven
Hands that tamed me, that named, and framed me
Said, ‘hold gently what you wish to grow old with
Like a sparrow in your hands still needs to fly
Hold gently what you wish to grow old with
Don’t close those hands'
So these hands of mine that learnt through time
To be a brother, lover, father, friend
To try and let you fly
To circle other skies
To let you go
When you need to go
They’ll be open
They’ll be waiting
Сіз мені ұстағандай, мен де сізді ұстаймын
Сен маған баспана бердің, сен маған қауіпсіздік сыйладың
Сіз: «Қартайғыңыз келетін нәрсені ақырын ұстаңыз
Қолыңыздағы торғай уга уга керек у керек |
Қартағыңыз келетін нәрсені ақырын ұстаңыз
Бұл қолдарды жаппа»
Піл сүйегінің саусақтары, фарфордан жасалған пана
Мені қолға үйреткен, атаған, жақтаған қолдар
«Қартайғыңыз келетін нәрсені ақырын ұстаңыз
Қолыңыздағы торғай уга уга керек у керек |
Қартағыңыз келетін нәрсені ақырын ұстаңыз
Бұл қолдарды жаппа
Уақыт өте келе менің қолдарым үйренді
Аға, ғашық, әке, дос болу
Сізге ұшуға мүмкіндік беру үшін
Басқа аспанды айналдыру үшін
Сізді жіберу үшін
Бару керек кезде
Олар ашық болады
Олар күтетін болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз