Corner of My Eye - Roo Panes

There’s no ignoring you

The lovable, kind, the magnated truth

Always across the room

Faster than thought

Distance is nothing for you

Well, I’ve noticed that your star shines brightest

When seen out of the corner of my eye

That when I look at you, you vanish

Maybe I’m just blinded by your light

Maybe I’m just blinded by your light

Somewhere, forever in sight

If I can not see

Then I’m blind as the night

No star, steady and true

If I’m seeing blurred

It’s me that is spinning 'round you

But, I’ve noticed that your star shines brightest

When seen out of the corner of my eye

That when I look at you, you vanish

Maybe I’m just blinded by your light

Maybe I’m just blinded by your light

Corner of my eye, corner of my eye

Corner of my eye, corner of my eye

Сізді елемейтін  жоқ жоқ

Сүйікті, мейірімді, үлкен шындық

Әрқашан бөлмеде

Ойланғаннан да жылдам

Қашықтық сіз үшін ештеңе емес

Мен сіздің жұлдызыңыздың жарқырап тұрғанын байқадым

Көзімнің бұрышынан көргенде

Мен саған қарасам, сен жоғалып кетесің

Мүмкін сенің нұрың мені соқыр етіп қойған шығар

Мүмкін сенің нұрың мені соқыр етіп қойған шығар

Бір жерде, мәңгілік көрінетін 

Көре алмасам

Сонда мен түн сияқты соқырмын

Жұлдыз жоқ, тұрақты және шынайы

Егер мен бұлыңғырлықты көрсем

Айналаңызда айналатын менмін

Бірақ мен сіздің жұлдызыңыздың жарқырап тұрғанын байқадым

Көзімнің бұрышынан көргенде

Мен саған қарасам, сен жоғалып кетесің

Мүмкін сенің нұрың мені соқыр етіп қойған шығар

Мүмкін сенің нұрың мені соқыр етіп қойған шығар

Менің                               көз                                                                                                                        |

Менің                               көз                                                                                                                        |