Land Ho - Roger Hodgson
С переводом

Land Ho - Roger Hodgson

  • Альбом: Hai Hai

  • Шығарылған жылы: 1986
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:06

Төменде әннің мәтіні берілген Land Ho , суретші - Roger Hodgson аудармасымен

Ән мәтіні Land Ho "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Land Ho

Roger Hodgson

Оригинальный текст

Please don’t turn me away, please don’t leave me alone

Oh I’m not asking for paradise, I just got to find me a home

I said land-ho, will I be sailing forever

Oh-oh I gotta find some shelter from the cold

Land-ho, will I be searching forever

Oh-oh I gotta find an anchor for my soul

Well you may think I’m a fool, and think I’m running away

But I’ve had enough of the city lights, oh I’ve got no reason to stay

I said land-ho, will I be sailing forever

Oh-oh I need some wind to help me to my goal

Land-ho, will I be searching forever

Oh-oh, I gotta find an anchor for my soul

When you’re alone there’s not a sail in sight

Oh it’s cold and dark and there’s no one there to see you through the night

There once was a lady made me feel alright

But she couldn’t stay so one lonely day, she just sailed away

And took away my life

Maybe I’ll always be sad, and maybe there’ll always be strife

Drifting alone with a saddened tone, afloat on the ocean of life

I said land-ho, will I be sailing forever

Oh-oh sometimes I feel my ship is getting old

Land-ho, will I be dreaming forever

Oh-oh I gotta find an anchor for my soul

Will I be sailing forever…

Перевод песни

Өтінемін, мені бұрма, мені жалғыз қалдырма

О, мен жұмақты сұрамаймын, мен жай ғана үй табуым керек

Мен ланд-хо, мен мәңгілік  жүзетін боламын ба дедім

О-о, мен суықтан баспана табуым керек

Лэнд-хо, мен мәңгілік іздеймін бе?

О-о, мен жаныма якорь табуым керек

Сіз мені ақымақ деп ойлап, қашып бара жатырмын деп ойлауыңыз мүмкін

Бірақ менде қала шамдары жеткілікті, менде қалуға  себеп жоқ

Мен ланд-хо, мен мәңгілік  жүзетін боламын ба дедім

Маған мақсатыма жету үшін жел керек

Лэнд-хо, мен мәңгілік іздеймін бе?

О-о, мен жаныма бір зәкір табуым керек

Жалғыз қалғанда желкен көрінбейді

О, суық және қараңғы, түні бойы сізді көретін адам жоқ         

Бірде бір ханым мені жақсы сезінді

Бірақ ол бір күні жалғыз қала алмады, ол жай ғана жүзіп кетті

Және менің өмірімді алып кетті

Бәлкім, мен әрқашан қайғылы болармын, мүмкін, әрқашан дау болатын шығар

Өмір мұхитында жүзіп, қайғылы үнмен жалғыз жүзу

Мен ланд-хо, мен мәңгілік  жүзетін боламын ба дедім

О-о, кейде менің кеме қартайғанын сезінемін

Лэнд-хо, мен мәңгілік армандайтын боламын ба?

О-о, мен жаныма якорь табуым керек

Мен мәңгілік желкен боламын ба…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз