Give Me Love, Give Me Life - Roger Hodgson
С переводом

Give Me Love, Give Me Life - Roger Hodgson

  • Альбом: In The Eye Of The Storm

  • Шығарылған жылы: 1983
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:32

Төменде әннің мәтіні берілген Give Me Love, Give Me Life , суретші - Roger Hodgson аудармасымен

Ән мәтіні Give Me Love, Give Me Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give Me Love, Give Me Life

Roger Hodgson

Оригинальный текст

It’s feeling like it’s time to ring the changes

It’s feeling like it’s time to be reborn

'Cause here we go again, proclaiming it’s the end

We’re reaching out for something to bring it back again

We’re living on good fortune, we’re cheating all our friends

So tell me, oh tell me, now where’s it going to end

I hope it’s not too late to see the danger

I’d really like to wake and see the dawn

'Cause here we go again, we’re trying to pretend

We’re blaming one another for what is ours to mend

We’re fighting for the future, we’re ringin' out the past

It feels good, it feels good but is it going to last

Give me love, give me love, give me joy, give me pain

Give me light, give me starting again

Give me hope, give me hope, give me sun, give me rain

Get me up, get me dancing again

Give me life, give me life, give me high, give me low

Give me truth give me something to know

Give me time, give me time, give me room, give me rope

Give me sign, give me reason to hope

'Cause everything is a turn up, turnaround

And everything is upside, upside-down

Well everything’s not like you’d like it to be

Everything is a two-bit, two-bit town

And everybody’s just out to drag you down

Well nothing is as you’d like it, like it to be

Well everything is a turn up, turnaround

And everything is upside, upside-down

Well everything’s not like you’d like it to be

Everything is a two-bit, two-bit town

And everybody’s just out to drag you down

Well nothing is as you’d like it, like it to be

I may not love you, but I can’t stop thinking 'bout you

Repeat Chorus

Things just ain’t what they used to be, ain’t what they ought to be

Ain’t what they’ve got to be, gonna be probably

Things just ain’t gonna get to me, ain’t gonna bother me

Ain’t gonna worry me, hurry me, let it be

Repeat Chorus'

Перевод песни

Өзгерістерді сықырлаудың уақыты келді

Қайта туатын уақыты жеткендей

'Мұнда себебі біз қайтадан барамыз, оны тоқтату

Біз оны қайтадан алып келу үшін бір нәрсе үшін жетістікке жеттік

Біз бақытты өмір сүріп жатырмыз, барлық достарымызды алдап жатырмыз

Айтыңызшы, айтыңызшы, енді бұл немен аяқталады

Қауіпті көру әлі кеш емес деп үміттенемін

Мен оянып, таңды көргім келеді

'Мұнда біз қайтадан барамыз, біз өзімізді көрсетуге тырысамыз

Түзетуіміз керек нәрсе үшін бір-бірімізді айыптаймыз

Біз болашақ үшін күресіп жатырмыз, өткенді еске түсіреміз

Бұл жақсы сезінеді, жақсы сезінеді, бірақ ол ұзаққа созылады

Маған махаббат                                                         

Маған жарық бер, қайтадан бастауды                                                                                      қайтадан  бастап   бер

Үміт бер, үміт бер, күн сыйла, жаңбыр сыйла

Мені алып, мені қайтадан билей

Маған өмір                                             бер

Маған шындықты беріңіз, маған білу керек нәрсе беріңіз

Маған уақыт бер, маған                              бер  бер

Маған белгі беріп, маған үміт сыйлаңыз

Өйткені, бәрі бұрылыс, бұрылыс

Және бәрі төңкерілген, төңкерілген

Барлығы сіз қалағандай болмайды

Бәрі екі биттік, екі биттік қала

Және бәрі сізді сүйреу үшін

Ештеңе де сіз қалағандай, болғандай болмайды

Бәрі  бұрылыс   бұрылыс                           бәр бұрылыс     бұрылыс      бәр бұрылыс     бұрылыс            бәр бұрылыс    бұрылыс   болды

Және бәрі төңкерілген, төңкерілген

Барлығы сіз қалағандай болмайды

Бәрі екі биттік, екі биттік қала

Және бәрі сізді сүйреу үшін

Ештеңе де сіз қалағандай, болғандай болмайды

Мен сені сүймейтін шығармын, бірақ сен туралы ойлауды тоқтата алмаймын

Қайталау хор

Заттар бұрынғыдай емес, болуы тиіс болмайды

Олар болуы керек нәрсе емес, мүмкін

Маған ештеңе жетпейді, мені алаңдатпайды

Мені уайымдамаңыз, асығыңыз, солай болсын

Қайталау хоры

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз