Waiting On A Good Day - Rodney Atkins
С переводом

Waiting On A Good Day - Rodney Atkins

Альбом
Caught Up In The Country
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182760

Төменде әннің мәтіні берілген Waiting On A Good Day , суретші - Rodney Atkins аудармасымен

Ән мәтіні Waiting On A Good Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Waiting On A Good Day

Rodney Atkins

Оригинальный текст

It rained all spring, we lost heifers in the flood

June, July, and August they were hotter’n Satan’s blood

Early September frost crippled crops this year

I think it’s safe to say that the Holidays won’t be happy here

We’re just waiting on a good day to say goodbye

We’ve tried and tried but we can’t recall a stint of tougher times

We had a few good years

Then it got so sad 'round here

We’ll have to cheer up to cry

So we’re waiting on a good day to say goodbye

We don’t hate each other

Nah it’d never get that far

We know we’re both to blame for our half-hearted broken hearts

January’s just so bitter

Oh March’ll be much better

The grass is gonna get green again, till then we’ll stick together

Just waiting on a good day to say goodbye

We’ve tried and tried but we can’t recall a stint of tougher times

We had a few good years

Then it got so sad 'round here

We’ll have to cheer up to cry

So we’re waiting on a good day

'Cause she’s not her, I’m not me

Till we’re ourselves we’ll drag our feet

And when the sun finally shines

She might be in love with the man she finds

Just waiting on a good day to say goodbye

We’ve tried and tried but we can’t recall tougher times

We had a few good years

Then it got so sad 'round here

We’ll have to cheer up to cry

So we’re waiting on a good day to say

I knew we’d make it through that rough patch together, babe

We’re just waiting on, waiting on a good good day

Перевод песни

Көктем бойы жаңбыр жауды, су тасқынынан құнажыннан айырылдық

Маусым, шілде және тамыз айлары шайтанның қаны болды

Қыркүйек айының басындағы аяз биыл егінді мүлт жіберді

Менің ойымша, бұл жерде мерекелер көңілді болмайды деп айту қауіпсіз

Біз жай ғана қоштасатын жақсы күнді күтудеміз

Біз тырыстық және тырыстық, бірақ қатаң уақыттарды еске түсіре алмаймыз

Бізде бірнеше жақсы жылдар болды

Содан кейін бұл жерде өте қайғылы болды

Біз жылау үшін көңілімізді  көтеруіміз керек

Сондықтан қоштасу жақсы күнін күтеміз

Біз бір-бірімізді жек көрмейміз

Жоқ, ол ешқашан мұндай алысқа жете алмайды

Жартылай жараланған жүрегімізге екеуміз де кінәлі екенімізді білеміз

Қаңтар өте ащы

О, наурызлар әлдеқайда жақсы

Шөп қайтадан жасылға айналады, оған дейін біз бірге боламыз

Қоштасу үшін жақсы күнді күту болды

Біз тырыстық және тырыстық, бірақ қатаң уақыттарды еске түсіре алмаймыз

Бізде бірнеше жақсы жылдар болды

Содан кейін бұл жерде өте қайғылы болды

Біз жылау үшін көңілімізді  көтеруіміз керек

Сондықтан біз жақсы күнді күтеміз

Өйткені ол ол емес, мен емеспін

Өзіміз болғанша аяғымызды сүйретеміз

Ал күн ақыры жарқырап тұрғанда

Ол тапқан адамға ғашық болуы мүмкін

Қоштасу үшін жақсы күнді күту болды

Біз тырыстық және тырыстық, бірақ  қиын кездерді еске түсіре алмаймыз

Бізде бірнеше жақсы жылдар болды

Содан кейін бұл жерде өте қайғылы болды

Біз жылау үшін көңілімізді  көтеруіміз керек

Сондықтан айтатын жақсы күнді күтеміз

Мен оны осы өрескел патч арқылы бірге жасайтынымызды білдім, балам

Біз тек жақсы күнді күтудеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз