Farmer's Daughter - Rodney Atkins

Well I heard he needed some help on the farm

Somebody with a truck and two strong arms

Not scared of dirt and willin' to work

'Til the sun goes down

So I pulled up and said I’m your man

I could start right now and we shook hands

He said the

fence needs fixin'

The peaches need pickin'

And the cows need bringin' round

I was haulin' hay, I was feedin' the hogs

And that summer sun had me sweatin' like a dog

So I cooled off in the creek

Then it was back to work in the daggum heat

I was cussin' out loud, thinkin' 'bout quitin'

Lookin' back now I’m sure glad I didn’t

'Cause just when I thought it couldn’t get no hotter

I caught glimpse of the farmer’s daughter

She was just gettin' home from Panama city

She was all tanned up and my kinda pretty

When her eyes met mine

I was thinkin' that I would sure love my job

As the days got shorter our talks got longer

The kisses got sweeter and the feelings got stronger

So we’d hop in the truck and get all tangled up

Every chance we got

We were down by the river all night long

When the sun came up I was sneakin' her home

And draggin' my butt to work

With the smell of her perfume on my shirt

I’d be on the tractor she’d be on my mind

With that sun beatin' down on this back of mine

Just when I thought it couldn’t get no hotter

I fell in love with the farmer’s daughter

We got married last spring

Whoa and there ain’t no better life for me

I’m still haulin' hay and feedin' the hogs

And that summer sun’s got me sweatin' like a dog

So I cool off in the creek

And she brings me outta glass of sweet ice tea

I’m on the tractor and she’s on my mind

And I can’t wait 'til it’s quitin' time

And just when I think it can’t get no hotter

I come home to the farmer’s daughter

Yeah, the farmer’s daughter

Hey, baby

Мен оған фермада көмек керек екенін естідім

Жүк көлігі және екі қолы бар біреу

Ластанудан қорықпайды және жұмыс істеуге  дайын

Күн батқанша

Мен орнымнан жүріп     мен  сенің адамыңмын» дедім

Мен дәл қазір бастай аламын, қол алыстық

Ол деді

қоршауды жөндеу керек

Шабдалыларды жинау керек

Ал сиырларды әкелу керек

Мен шөп тасидым, шошқаларды тамақтандырдым

Сол жазғы күн мені ит сияқты терледі

Сонымен                                   салқын                                                                салқын                       салқында             |

Содан кейін Даггум ыстықта жұмыс істеді

Мен дауыстап ренжідім, 'кетемін' деп ойладым

Енді артыма қарасам, жоқ екеніме сенімдімін

«Мен оны ыстық ала алмадым деп ойладым

Мен фермердің қызын көрдім

Ол енді ғана Панама қаласынан үйіне келе жатыр еді

Оның бәрі тотыққан, ал менің әдемі

Оның көзі менің көзіме түскенде

Мен өз жұмысымды жақсы көремін деп ойладым

Күндер қысқарған сайын әңгімелеріміз ұзарды

Сүйісулер тәттіленіп, сезімдер күшейе түсті

Сондықтан біз жүк көлігімен секіріп, барлық оралып алдық

Бізде бар мүмкіндік

Біз түні бойы өзен жағасында болдық

Күн шыққан кезде мен оның үйі болдым

Жұмысқа  бөксесімді сүйреп    сүйреп             

Оның иісі менің көйлегімде

Ол менің ойымда болатын тракторға мінер едім

Сол күн менің арқамнан соғып тұр

Тек мен оны ыстық ала алмадым деп ойладым

Мен фермердің қызына ғашық болдым

Біз өткен көктемде үйлендік

Мен үшін бұдан жақсы өмір жоқ

Мен әлі де шөп тасудамын және шошқаларды бағып жатырмын

Сол жазғы күн мені иттей терлеп жіберді

Сондықтан мен                                                       салқын                            салқын                       салқын                                                                    салқын       салқын                                                                              салқын    салқын                 |

Ол маған бір стақан тәтті мұзды шай әкеледі

Мен трактордамын, ол менің ойымда

Уақыт біткенше күте алмаймын

Менің ойымша, бұл одан сайын қыза алмайды

Мен үйге фермер қызына                                                                    ферма                                                                        |

Иә, фермердің қызы

Эй, балақай