All My Friends Are Drunk - Rodney Atkins

Well, this was their idea to drag me to this bar

To get you off my mind

They said, «We got your back 'cause that’s what buddies do

We’re gonna have a real good time

And we won’t let you call her, we won’t leave you alone»

Now I’m sittin' here by myself, staring at my phone

And all my friends are drunk

The band is too damn loud

Some stranger’s in my ear

No one to bail me out

The wheels are falling off

I’m missing you like hell

I’m sober as a judge

I could use a little help

But all my friends are drunk

Yeah, all my friends are drunk

They’re bouncin' quarters in a glass

Harassing all the girls

And ain’t it just my luck

That they’re all singing out of tune

To your all-time favorite song

Man, this party sucks

And all my friends are drunk

The band is too damn loud

Some stranger’s in my ear

No one to bail me out

The wheels are falling off

I’m missing you like hell

I’m sober as a judge

I could use a little help

But all my friends are drunk

All my friends are drunk

It ain’t even 10:30 yet

And all my friends are drunk

The band’s just too damn loud

Some stranger’s in my ear

No one to bail me out

The wheels are falling off

I’m missing you like hell

I’m sober as a judge

I could use a little help

But all my friends are drunk

Yeah, this was their idea

To drag me to this here bar

To get you off my mind

Бұл олардың мені осы жолаққа сүйреу ойы болды

Сізді ойымнан  кетіру үшін

Олар: «Біз сенің арқаңды алдық, өйткені достар осылай істейді

Біз уақытты жақсы өткіземіз

Біз сенің оған қоңырау шалуыңа рұқсат бермейміз, сені жалғыз қалдырмаймыз»

Қазір мен телефоныма қарап отырып, өзім отырмын

Ал менің достарымның барлығы мас

Топ  тым қатты

Құлағымда бейтаныс адам бар

Мені босата алатын ешкім жоқ

Дөңгелектер түсіп жатыр

Мен сені сағындым

Мен судья ретінде байсалдымын

Мен аздап көмектесемін

Бірақ достарымның бәрі мас

Иә, достарымның бәрі мас

Олар әйнектегі кварталдар

Барлық қыздарды қорлау

Және бұл менің жолым емес пе

Олардың бәрі де әуенсіз ән айтып жатыр

Әр уақыттағы сүйікті әніңізге

Жігіт, бұл кеш жаман

Ал менің достарымның барлығы мас

Топ  тым қатты

Құлағымда бейтаныс адам бар

Мені босата алатын ешкім жоқ

Дөңгелектер түсіп жатыр

Мен сені сағындым

Мен судья ретінде байсалдымын

Мен аздап көмектесемін

Бірақ достарымның бәрі мас

Менің достарымның барлығы мас

Әлі 10:30 да емес

Ал менің достарымның барлығы мас

Топтың дауысы тым қатты

Құлағымда бейтаныс адам бар

Мені босата алатын ешкім жоқ

Дөңгелектер түсіп жатыр

Мен сені сағындым

Мен судья ретінде байсалдымын

Мен аздап көмектесемін

Бірақ достарымның бәрі мас

Иә, бұл олардың идеясы болды

Мені осы жерге апару үшін бар

Сізді ойымнан  кетіру үшін