My Old Man - Rodney Atkins

I got a picture of him, barefoot in the mud.

Behind his grandpa’s plow an' two great mules.

When he turned ten years old, on May 8, '53.

He grew up fearin' God in Washburn, Tennessee.

The closest thing he had to a Dad was his Uncle Bob.

An' he could only dream of things like little league baseball.

An' that little boy, with big blue eyes and calloused hands,

Huh, became my old man.

Well she was a Kentucky girl, born on Valentine’s Day.

The fourth child of five to my Grandma, Eula May.

So shy and beautiful with sunset hair and emerald eyes.

Her Daddy spent his life workin' in the coal mines.

Now in my eyes, all my life, my Daddy’s been a Saint.

But even Saints need Angels to show them the way.

And over thirty-seven years ago, he asked for Margaret Lynn’s hand.

And that Angel married my old man.

And there were times I tried to buck, the truthful things they said.

But now I’m glad that, more than once, they rattled my stubborn head.

'Cause my folks are just like mountains, I looked at from afar.

But now the closer I get to them, the bigger they are.

The time seems to fly anymore, and the holidays are so far apart.

There’s no way a 'phone call could express what’s in my heart.

So this is just a song to say how greatful I am.

For Mamma and my old man.

For Mamma and Dad.

Мен оның балшықта жалаңаяқ суретін                            суретін                             суретін                |

Атасының соқасының артында екі үлкен қашыр.

Ол он жасқа толғанда, 8 мамыр, 53.

Ол Теннесси штатындағы Уошберн қаласында Құдайдан қорқып өсті.

Оның әкесіне ең жақын заты - оның ағасы Боб болды.

Ол тек бейсбол лигасы сияқты нәрселерді армандайтын.

Кішкентай бала, үлкен көк көздері және қолдары тыртық,

Менің қариям болды.

Ол ғашықтар күнінде дүниеге келген Кентукки қызы болатын.

Менің әжем Эула Мэйдің бес баланың төртінші баласы.

Күн батқан шашы мен изумруд көзді ұялшақ әрі әдемі.

Оның әкесі өмірін көмір шахталарында жұмыс істеумен өткізді.

Қазір менің                             өмір                                                                                  Әкем әкем қазір енді   өмір бойы          көзімде                    Әкем  әулие  әулие болды.

Бірақ әулиелер де оларға жол көрсету үшін періштелерді қажет етеді.

Ал 37 жылдан астам уақыт бұрын ол Маргарет Линннің қолын сұрады.

Сол періште менің қарт кісіге үйленді.

Мен олардың айтқан шын сөздерінен бас тартуға тырыстым.

Бірақ қазір олардың менің қыңыр басымды бір емес бірнеше рет шайқағанына қуаныштымын.

Менің халқым таудай болғандықтан, мен алыстан қарадым.

Бірақ қазір мен оларға жақындаған сайын, олар үлкенірек.

Уақыт енді ұшып кететін сияқты, ал мерекелер әлі бір-бірінен алыс.

Менің жүрегімдегі нәрсені телефон қоңырауы білдіре алмайды.

Сонымен, бұл менің қаншалықты керемет екенімді айтатын ән.

Мама мен қарт кісіге.

Мама мен әке үшін.