Lifelines - Rodney Atkins

I packed up my pick-up at 17

With uncle Bob’s old Martin guitar and a dream

Went from singin' in church

To singin' for tips in a honky tonk

Till I became a jukebox flash

Play anything from Zeppelin to Cash

As a hard headed hard livin'

Cover singin' cover of my own self

Forgot who I was and where I was from

Then early one morning my daddy showed up

Lifelines

Where would we be without lifelines

When we’re lost at sea

The devil’s got you thinking

That the boat ain’t sinking

But you’re boots are getting wet

That’s the thing about lifelines

They tell you the truth

When you won’t reach you have to get a hold of you

You’re lucky to find a few in your lifetime

Thank God for lifelines

These days I come home

Every Sunday afternoon

Mama always says «I was just thinking about you

How’s my favorite son?»

«Say, you mean your only one?

Oh I’m good, almost as good as your gravy»

She said, «Your sister stops by with her kids everyday

But the horse has been tough

They’re gonna be OK

Your daddy keeps them busy watching Barbers on the Water

Let some castor cares away»

She said, «Son I know you gotta make money

But don’t forget to make time

To slow down and stop by

Have a real piece of pie, here»

Lifelines

Where would we be without lifelines

When we’re lost at sea

The devil’s got you thinking

That the boat ain’t sinking

But you’re boots are getting wet

That’s the thing about lifelines

They tell you the truth

When you won’t reach you have to get a hold of you

You’re lucky to find a few in your lifetime

So thank God for lifelines

Where would we be without lifelines

When we’re lost at sea

The devil’s got you thinking

That the boat ain’t sinking

But you’re boots are sure getting wet

That’s the thing about lifelines

They tell you the truth

When you won’t reach you have to get a hold of you

You’re lucky to find a few in your lifetime

So thank God for lifelines

Thank God for lifelines

17-де алып кететін жүкті жинадым

Боб ағайдың ескі Мартин гитарасымен және арманымен

Шіркеуде ән айтудан  кеттім

Кеңестер үшін ән айту

Мен джукбокс флэш болғанша

Zeppelin-тен Cash-қа дейінгі кез келген нәрсені ойнаңыз

Қиын өмір сүретіндей

Өзімнің кавер әнімді орындаймын

Кім екенімді және қайдан келгенімді ұмыттым

Содан бір күні таңертең ерте әкем келді

Тіршілік сызықтары

Тіршілік сымдары болмаса, қайда болар едік?

Біз теңізде адасқан кезде

Шайтан сені ойландырды

Қайықтың батып кетпеуі

Бірақ етіктерің суланып жатыр

Бұл өмір жолына қатысты нәрсе

Олар саған шындықты айтады

Сіз жете алмасаңыз, сізді ұстап алу керек

Сіздің өміріңізде бірнеше нәрсе тапқаныңызға қуаныштысыз

Құдайға шүкір, өмір жолына

Бұл күндері мен үйге келемін

Әр жексенбі күні түстен кейін

Анам үнемі: «Мен жай ғана сені ойладым

Менің сүйікті ұлым қалай?»

«Айтыңызшы, сіз жалғызыңызды айтасыз ба?

О, мен жақсымын, сіздің сусын сияқты жақсымын»

Ол: «Әпкең күнде балаларымен бірге жүреді

Бірақ ат қатты болды

Олар жақсы болады

Әкең оларды судағы шаштараздарды көрумен айналысады

Кейбір касторға қамқорлық жасасын»

Ол: «Балам, мен сенің ақша табуың керек екенін білемін

Бірақ уақыт бөлуді ұмытпаңыз

Баяулау және тоқтау үшін

Нағыз бәліш болыңыз, мұнда»

Тіршілік сызықтары

Тіршілік сымдары болмаса, қайда болар едік?

Біз теңізде адасқан кезде

Шайтан сені ойландырды

Қайықтың батып кетпеуі

Бірақ етіктерің суланып жатыр

Бұл өмір жолына қатысты нәрсе

Олар саған шындықты айтады

Сіз жете алмасаңыз, сізді ұстап алу керек

Сіздің өміріңізде бірнеше нәрсе тапқаныңызға қуаныштысыз

Сондықтан өмір жолдары үшін Құдайға шүкір

Тіршілік сымдары болмаса, қайда болар едік?

Біз теңізде адасқан кезде

Шайтан сені ойландырды

Қайықтың батып кетпеуі

Бірақ сіздің етіктеріңіз суланатыны сөзсіз

Бұл өмір жолына қатысты нәрсе

Олар саған шындықты айтады

Сіз жете алмасаңыз, сізді ұстап алу керек

Сіздің өміріңізде бірнеше нәрсе тапқаныңызға қуаныштысыз

Сондықтан өмір жолдары үшін Құдайға шүкір

Құдайға шүкір, өмір жолына