Honesty (Write Me A List) - Rodney Atkins
Төменде әннің мәтіні берілген Honesty (Write Me A List) , суретші - Rodney Atkins аудармасымен
Ән мәтіні Honesty (Write Me A List) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Honesty (Write Me A List)
Rodney Atkins
Оригинальный текст
He said: «Just think it over, and write me a list,
«So we can figure out what we both deserve.»
She hardly could believe it, that their love had come to this:
Dividing an’deciding his and hers.
But she grabbed a paper napkin, an’asked the waitress for a pen.
An’one by one, she wrote down what she wanted most from him.
«Honesty, sincerity, tenderness and trust.
«A little less time for the rest of the world,
«And more for the two of us.
«Kisses each mornin', 'I love you’s’at night,
«Just like it used to be.
«The way life was when you were in love with me.»
She reached across the table an’placed it in his hand,
An’said: «You know this isn’t easy for me.»
As he thought about the new car, the house an’the land,
An’wondered what that bottom line would be.
An’a thousand other things that she’d want him to leave behind,
But he never dreamed he’d open up that napkin and find:
«Honesty, sincerity, tenderness and trust.
«A little less time for the rest of the world,
«And more for the two of us.
«Kisses each mornin', 'I love you’s’at night,
«Just like it used to be.
«The way life was when you were in love with me.»
Well, he fought back the tears, as he looked in her eyes,
An’said: «I don’t know where to start.»
An’she said: «Everything on that list in your hand,
«Is hidden somewhere in your heart.
«Honesty, sincerity, just like it used to be.
«The way life was when you were in love with me.»
Перевод песни
Ол: «Ойланып, маған тізім жаз,
«Сонымен, біз екеуіміз лайықты екенімізді анықтай аламыз».
Ол олардың махаббаты осыған жеткеніне әрең сенді:
Бөлу және оны және оны шешу.
Бірақ ол қағаз майлықты алды да, даяшыдан қалам сұрады.
Ол одан нені қалайтынын бірінен соң бірі жазды.
«Адалдық, шынайылық, нәзіктік және сенім.
«Әлемнің қалған қалған уақыты
«Екеуміз үшін тағы.
«Күн сайын таңертең сүйемін», «Мен сені түнде жақсы көремін»,
«Бұрынғыдай.
«Сен маған ғашық болған кездегі өмір қандай болды.»
Ол үстелге қолын созып, оны қолына қойды,
Ән: «Бұл мен үшін оңай емес екенін білесің ғой» деді.
Ол жаңа көлік, үй мен жер туралы ойлағандай,
Бұл түбі не болатынын ойладым.
Ол оның артында қалдырған мыңдаған басқа нәрселерді,
Бірақ ол майлықты ашып, мынаны табамын деп армандаған жоқ:
«Адалдық, шынайылық, нәзіктік және сенім.
«Әлемнің қалған қалған уақыты
«Екеуміз үшін тағы.
«Күн сайын таңертең сүйемін», «Мен сені түнде жақсы көремін»,
«Бұрынғыдай.
«Сен маған ғашық болған кездегі өмір қандай болды.»
Ал, ол оның көзіне қарап отырып, жасын қайтарды,
Ән: «Неден бастарымды білмеймін» деді.
Ан'ше: «Бұл тізімдегінің бәрі сіздің қолыңызда,
«Жүрегіңіздің бір жерінде жасырылған.
«Бұрынғыдай адалдық, шынайылық.
«Сен маған ғашық болған кездегі өмір қандай болды.»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз