He's Mine - Rodney Atkins
С переводом

He's Mine - Rodney Atkins

Альбом
Take A Back Road
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191020

Төменде әннің мәтіні берілген He's Mine , суретші - Rodney Atkins аудармасымен

Ән мәтіні He's Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

He's Mine

Rodney Atkins

Оригинальный текст

Old man knocked on my front door

With a teenage boy and a couple more from up the road

He had him by the collar

Said he caught him shooting beer bottles

Down in the holler and smoking

I said is that right

He said, they won’t speak when spoken to

So which one here belongs to you

And I know one does

Cause they all started running to your back forty

When they saw me coming on my gator

I look in the eye

And I said, He’s mine that one

Got a wild-hair side and them some

There’s no surprise what He’s done

He’s ever last bit of my old man’s son

If you knew me then

There 'd be no question in your mind

You’d know he’s mine- yeah he is

Friday night the football games

I was living for the speakers

To call the name

On the back of number thirty-seven

Just one Forty-five

And five foot eleven — maybe

Limelight barely shined on hime

But everyone still remember when

He whooped up on that boy way bigger

For thinking that cheap shot our little kicker

And they threw him out

Man, you should have, you should have hear me shot

I yelled he’s mine that one

Got a wild-hair side and then some

There’s No surprise what he’s done

He’s every last last bit of my old man’s son

And I’ll take the blame

And claim him every time

Yeah man, he’s mine and he’ll always be

The best thing that ever happened to me

You can’t turn it off like electricity

I will love him unconditionally

And I’ll take the blame

And claim him every time

Yes, sir he’s mine

Thank god, he’s mine

Перевод песни

Есікті қарт қақты

Жасөспірім баламен                                     

Ол оны жағасынан ұстады

Оны сыра бөтелкелерін атып жатқанда ұстағанын айтты

Шылым шегіп, күңіреніп отыр

Мен бұл дұрыс дедім

Оның айтуынша, олар сөйлескен кезде сөйлемейді

Сонымен, мұнда қайсысы тиесілі

Мен біреуінің істейтінін білемін

Өйткені олардың барлығы сіздің қырықыңызға қарай жүгіре бастады

Олар менің гатормен келе жатқанымды көргенде

Мен көзге қараймын

Мен: «Ол менікі» дедім

Жабайы шашы бар және олардың біразы бар

Оның не істегені таңқаларлық емес

Ол менің қартымның ұлының соңғы бөлігі

Егер сіз мені білсеңіз, содан кейін

Сіздің ойыңызда ешқандай сұрақ жоқ

Сіз оның менікі екенін білесіз - иә, ол

Жұма түні футбол ойындары

Мен динамерлер үшін өмір сүрдім

Атын атау үшін

Отыз жеті санының артқы жағында

Бір қырық бес

Ал бес фут он бір — мүмкін

Оған лайм сәулесі әрең түсті

Бірақ қашан екені бәрінің есінде

Ол сол баланың иісі бар

Кішкентай тепкішімізді арзан атып тастады деп ойлағаны үшін

Және олар оны қуып жіберді

Аға, менің атысымды естуің керек еді

Мен ол менікі деп айқайладым

Жабайы шаш, содан кейін біраз

Оның не істегені таңқаларлық емес

Ол менің қарт кісінің ұлының соңғы бөлігі

Ал мен кінәні өз мойныма аламын

Әрдайым оны талап етіңіз

Иә, адам, ол менікі және ол әрқашан болады

Менімен болған ең жақсы нәрсе

Оны электр қуаты сияқты өшіре алмайсыз

Мен оны сөзсіз жақсы көремін

Ал мен кінәні өз мойныма аламын

Әрдайым оны талап етіңіз

Иә, сэр ол менікі

Құдайға шүкір, ол менікі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз