Төменде әннің мәтіні берілген Growing Up Like That , суретші - Rodney Atkins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rodney Atkins
I was 12 years old with some bolts and a wrench, a piece of plywood that was
¾ inch
And daddy said son once your chores are done I’ll give you one of them girls
old barn poles
I went out in the pasture with no cow patties, got some post hole diggers and I
got after it
Had some sun on my back and a blister on my hand, but man I had myself a goal
I dribbled that ball till the grass was gone but the ground was brown and flat
And me and Daddy played horse and the cows all «mooed» and we laughed
I was lucky and I didn’t even know it growing up like that
I learned the birds and the bee’s from the cats and the dogs
And a frog starts out as a gollywog
The best blackberry cobbler is made from scratch
And worth every one you get from the briar patch
I found out firewood will warm you twice
Once when you cut it and once when you light it
And I can’t help but smile when I look back
Cause I was lucky and I didn’t even know it growing up like that
There was an old wooden barrel 'hind my grandpa’s house where we threw our
tater peels and coffee grounds
Say you want to catch catfish as long as your arm, son you gotta have a night
crawler farm
Well we’d sit on the dock and share a bottle of pop and catch a few and then
head on back
Me and Daddy clean fish while the cats «meowed» and we laughed
I was lucky and I didn’t even know it growing up like that
You like good cold beer and picking guitar and you really don’t care about
being a star
You just do it cause you love it and love it cause you do it
Chuck cobs on the porch, till some buddies show up with some cold
Can I get an Amen growing up like that
Мен 12 жаста едім, оларда болттар мен кілттер, фанера
¾ дюйм
Әкесі ұлым, үй шаруаларың біткен соң, мен саған олардың біреуін қыз беремін деді
ескі сарай бағаналары
Мен сиыр пирожкисіз жайылымға шықтым, бірнеше шұңқыр қазғыштарды алдым,
артынан түсті
Менің арқамда күн, қолымда көпіршік болды, бірақ менің мақсатым болды
Мен бұл допты шөп біткенше тамшылаттым, бірақ жер қоңыр әрі тегіс болды
Әкем екеуміз ат ойнадық, сиырларымыз «мыңғырып», күлдік
Мен бақыттым, мен оны осылай өскенімді білмедім
Мен құстар мен араларды мысықтар мен иттерден үйрендім
Және бақа голливог ретінде басталады
Ең жақсы қаражидек етікшісі нөлден жасалған
Әрқайсысы сіз патчтан алғаныңызға тұрарлық
Отынның сені екі есе жылытатынын білдім
Бірде кескенде, бірде жағып жібергенде
Артыма қарасам, күліп жібермеймін
Себебі менде сәттілік болды, мен оның өскенін білмедім
Атамның үйінің артында ескі ағаш бөшке бар еді, біз оны тастадық
май қабығы және кофе ұнтағы
Сіз өзіңіздің қолыңыздағыдай мысықты балық аулағыңыз келеді, ал сіз түнде ұлыңыз бар еді
шынжыр табанды ферма
Біз докқа отырып, бір бөтелке поппен бөлісіп, бірнеше аумақ, содан кейін
артқа басын
Мысықтар «мияулап» жатқанда, әкем екеуміз балық тазаладық
Мен бақыттым, мен оны осылай өскенімді білмедім
Сіз жақсы салқын сыраны және гитара таңдағанды ұнатасыз және сіз шынымен де оған мән бермейсіз
жұлдыз болу
Сіз мұны жақсы көретіндіктен жасайсыз және оны жасайсыз
Құрбыларың суық тигенше, подъезде
Мен осындай өскен әумин бола аламын ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз