Төменде әннің мәтіні берілген Soldiers Who Want to Be Heroes , суретші - Rod McKuen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rod McKuen
Come and take my eldest son, Show him how to shoot a gun
Wipe his eyes if he starts to cry When the bullets fly.
Give him a rifle, take his hoe, Show him a field where he can go
To lay his body down and die Without asking why Soldiers Who Want To Be Heroes
number practically zero
But there are millions who want to be civilians
Soldiers Who Want To Be Heroes number practically zero
But there are millions who want to be civilians Sticks and stones can break
your bones, Even names can hurt you
But the thing that hurts the most Is when a man deserts you
Don’t you think it’s time to weed The leaders that no longer lead
From the people of the land Who’d like to see their sons again?
Soldiers Who
Want To Be Heroes number practically zero
But there are millions who want to be civilians
Soldiers Who Want To Be Heroes number practically zero
But there are millions who want to be civilians God if men could only see The
lessons taught by history
That all the singers of this song Cannot right a single wrong
Let all men of good will Stay in the fields they have to till
Feed the mouths they have to fill And cast away their arms Soldiers Who Want To
Be Heroes number practically zero
But there are millions who want to be civilians
Soldiers Who Want To Be Heroes number practically zero
But there are millions who want to be civilians
Кел, үлкен ұлымды алып, Мылтық атуды көрсет
Оқ ұшқанда жылай бастаса, көзін сүртіңіз.
Оған мылтық бер, кетменін ал, Баратын жерін көрсет
Батыр болғысы келетін сарбаздардың неліктен екенін сұрамай-ақ, денесін қойып, өлу
саны іс жүзінде нөлге тең
Бірақ бейбітшілікті қалайтын миллиондаған адамдар бар
Батыр болғысы келетін сарбаздардың саны іс жүзінде нөлге тең
Бірақ бейбіт тұрғындар болғысы келетін миллиондаған адамдар бар, олар таяқшалар мен тастардың бұзылуы мүмкін
сүйектеріңіз, Тіпті есімдер сізге зиян тигізуі мүмкін
Бірақ ең көп ауыратын нәрсе - ер адам сізді тастап кеткен кезде
Сіз бұдан былай жетексіз көшбасшыларды арамшөптермен арамдайтын уақыт келді деп ойламайсыз ба?
Ел тұрғындарынан Кім ұлдарын қайта көргісі келеді?
Солдаттар кім
Батырлар болғысы келеді саны іс жүзінде нөлге тең
Бірақ бейбітшілікті қалайтын миллиондаған адамдар бар
Батыр болғысы келетін сарбаздардың саны іс жүзінде нөлге тең
Бірақ миллиондаған адамдар Құдайды ғана көре алатын болса, азаматтық Құдай болғысы келетіндер бар
Тарих бойынша сабақ беретін сабақтар
Бұл әннің барлық әншілері бір қатені түзете алмайды
Барлық ізгі ниетті адамдар егістікте қалсын
Ауыз толтыру керек және қолдарын тастағысы келетін сарбаздар
Be Heroes саны іс жүзінде нөлге тең
Бірақ бейбітшілікті қалайтын миллиондаған адамдар бар
Батыр болғысы келетін сарбаздардың саны іс жүзінде нөлге тең
Бірақ бейбітшілікті қалайтын миллиондаған адамдар бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз